Текст и перевод песни RzumD - Durch Drehen

Durch Drehen

Hahahahahahaha
Töten, töten, töten töten
Ich bin dich um hahhh
Ich dreh' die Uhr zurück, als der Traum begann
Mit Rap im Blut, war ich der junge Batman
Auf Gotham's Dächern, in der Dunkelheit
Durch Drehen meiner Lines, schreib' ich Real

Die Reime sind wie Waffen, scharf geschliffen wie 'ne Klinge
Durch Drehen meine Wöter treff' ich wie 'ne Biene
Mit Punchlines, die knallen, wie Dynamit in der Nacht
Dreh' ich die Szene auf links, bis sie vor Freude lacht

Durch Drehen, in dieser Welt, wo alles sich bewegt
Find' ich meinen Weg, der mich immer weiter trägt
Durch Drehen, in dieser Zeit, die niemals stehen bleibt
Bleib' ich am Ball, egal, was das Leben schreibt

Hahahahahahaha
Töten, töten, töten töten
Ich bin dich um hahhh

Meine Worte sind Kugeln, treffsicher wie ein Sniper
Durch Drehen meiner Rhymes, bin ich der Streetfighter
Der Beat ist mein Ring, die Bühne mein Octagon
Durch Drehen meiner Lines, geht mein Flow ab wie ein Kanon

Ich reiß' die Wände ein, wie 'n Tornado im Sturm
Durch Drehen meiner Geschichten, nehm' ich euch mit
Auf einen Trip, ganz ohne Wurm
Mein Rap ist wie ein Wirbelwind

Durch Drehen, in dieser Welt, wo alles sich bewegt
Find' ich meinen Weg, der mich immer weiter trägt
Durch Drehen, in dieser Zeit, die niemals stehen bleibt
Bleib' ich am Ball, egal, was das Leben schreibt

Hahahahahahaha
Töten, töten, töten töten
Ich bin dich um hahhh

En tournant

Hahahahahahaha
Tuer, tuer, tuer tuer
Je suis fou de toi hahhh
Je fais tourner l'horloge en arrière, quand le rêve a commencé
Avec le rap dans le sang, j'étais le jeune Batman
Sur les toits de Gotham, dans l'obscurité
En tournant mes lignes, j'écris du réel

Les rimes sont comme des armes, aiguisées comme une lame
En tournant mes mots, je frappe comme une abeille
Avec des punchlines qui claquent, comme de la dynamite dans la nuit
Je fais tourner la scène à l'envers, jusqu'à ce qu'elle éclate de rire

En tournant, dans ce monde, où tout bouge
Je trouve mon chemin, qui me porte toujours plus loin
En tournant, dans ce temps qui ne s'arrête jamais
Je reste au ballon, peu importe ce que la vie écrit

Hahahahahahaha
Tuer, tuer, tuer tuer
Je suis fou de toi hahhh

Mes mots sont des balles, précis comme un sniper
En tournant mes rimes, je suis le Streetfighter
Le beat est mon ring, la scène est mon octogone
En tournant mes lignes, mon flow décolle comme un canon

Je défonce les murs, comme une tornade dans la tempête
En tournant mes histoires, je t'emmène avec moi
Dans un voyage, sans aucun ver
Mon rap est comme un tourbillon

En tournant, dans ce monde, où tout bouge
Je trouve mon chemin, qui me porte toujours plus loin
En tournant, dans ce temps qui ne s'arrête jamais
Je reste au ballon, peu importe ce que la vie écrit

Hahahahahahaha
Tuer, tuer, tuer tuer
Je suis fou de toi hahhh