Текст и перевод песни RzumD - Gefühlslos

Gefühlslos

Ja, ich bin geknickt, schaute ins Gesicht
Frage mich, ob es Wunder noch gibt
Du sagtest, du würdest mich nie verlassen
Schau, wo wir jetzt sind, Gefühle gibt es
Keine mehr
Ja, ich bin geknickt, schaute ins Gesicht
Frage mich, ob es Wunder noch gibt
Du sagtest, du würdest mich nie verlassen
Schau, wo wir jetzt sind, Gefühle gibt es
Keine mehr

Wir zwei waren das Paar Nummer eins
Mit den Kids, sonst gab's kein mehr
Große Pläne gehabt, aber auch nun zerplatzt
Für dich, würd' ich durchs Feuer gehen

Ob es deinerseits auch so gemeint war
Weiß ich nicht, kann es nicht verstehen
Nun willst du deinen Weg alleine gehen
Ob ich der Mann war, mit dem du alt werden wolltest
Hab' ich dich gefragt und du sagtest
Auch noch ja

Habe immer versucht, dir alles in die Hände zu legen
Aber du wolltest unbedingt durch
Diese Tür gehen
So eine will ich und wo bist du jetzt
Sitzen mir die Kids da, ja, mein Herz ist verletzt

Du meintest, warte doch ab
Genau so läuft es in meinem Leben immer ab
Realtalk
Shit

Ja, ich bin geknickt, schaute ins Gesicht
Frage mich, ob es Wunder noch gibt
Du sagtest, du würdest mich nie verlassen
Schau, wo wir jetzt sind, Gefühle gibt es
Keine mehr
Ja, ich bin geknickt, schaute ins Gesicht
Frage mich, ob es Wunder noch gibt
Du sagtest, du würdest mich nie verlassen
Schau, wo wir jetzt sind, Gefühle gibt es
Keine mehr

Gefühlslos

Oui, je suis déprimé, je regardais ton visage
Je me demande s'il y a encore des miracles
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais
Regarde où nous en sommes, il n'y a plus de sentiments
Plus aucun
Oui, je suis déprimé, je regardais ton visage
Je me demande s'il y a encore des miracles
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais
Regarde où nous en sommes, il n'y a plus de sentiments
Plus aucun

Nous deux, nous étions le couple numéro un
Avec les enfants, il n'y avait rien d'autre
De grands projets, mais maintenant, tout s'est effondré
Pour toi, j'irais au feu

Je ne sais pas si tu le pensais aussi
Je ne comprends pas
Maintenant, tu veux faire ton chemin tout seul
Est-ce que j'étais l'homme avec qui tu voulais vieillir
Je t'ai demandé et tu as répondu
Oui aussi

J'ai toujours essayé de te donner tout
Mais tu voulais absolument traverser
Cette porte
Je veux une fille comme toi et où es-tu maintenant
Mes enfants sont là, oui, mon cœur est brisé

Tu as dit, attends un peu
C'est toujours comme ça dans ma vie
Parle vrai
Merde

Oui, je suis déprimé, je regardais ton visage
Je me demande s'il y a encore des miracles
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais
Regarde où nous en sommes, il n'y a plus de sentiments
Plus aucun
Oui, je suis déprimé, je regardais ton visage
Je me demande s'il y a encore des miracles
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais
Regarde où nous en sommes, il n'y a plus de sentiments
Plus aucun