Jede Freie Minute - RzumD перевод на французский

Jede Freie Minute

In Stuttgart hab ich nun ein Zimmer gehabt
Jede freie Minute haben mich Depressionen ausgelacht
Fehlstunden in der Ausbildung ohne ende
Die frage ist mach ich hier weiter oder setzte ich nun ein ende
Betreuer meines Wohnhauses machten einen auf Mein Vater
Daniel du Hurensohn
Aber ich wollte einfach in meine eigene Wohnung

Alles hat mit gute ansetzte begonnen
Aber wie es begonnen hat so soll es
Nicht mehr sein sitz im Zimmer ganz allein
Weine Stundenlang wieso weiß ich auch nicht
Werf alles gegen die Wand
Will mit keinem reden
Einfach weg wohin weiß ich auch nicht
Und du hörst mir gerade zu und denkst ist das Traurig

In Stuttgart hab ich nun ein Zimmer gehabt
Jede freie Minute haben mich Depressionen ausgelacht
Fehlstunden in der Ausbildung ohne ende
Die frage ist mach ich hier weiter oder setzte ich nun ein ende
Betreuer meines Wohnhauses machten einen auf Mein Vater
Daniel du Hurensohn
Aber ich wollte einfach in meine eigene Wohnung

Ich wollte doch das immer alles läuft
Auch wenn alle gegen mich sind
Mir ist klar Suizid macht kein sinn
Die frage ist wo will ich mit mein Leben hin
Diese grundlose Gedanken
Machen von außen betrachtet keinen sinn
Menschen wollten mir einreden dass ich das nicht bin
Ich schau nun um mich wo sind die ganzen leute hin?

Chaque Minute Libre

À Stuttgart, j'avais une chambre, ma chérie.
Chaque minute libre, la dépression se moquait de moi, tu sais.
Des absences sans fin à l'apprentissage, ma belle.
La question est : est-ce que je continue ici ou est-ce que je mets fin à tout ça, mon amour?
Les responsables de ma résidence faisaient comme si ils étaient mon père.
Daniel, espèce de fils de pute.
Mais je voulais juste avoir mon propre appartement, ma douce.

Tout a bien commencé, chérie.
Mais comme ça a commencé, ça ne devrait plus être comme ça.
Je suis assis seul dans ma chambre, ma belle.
Je pleure pendant des heures, je ne sais même pas pourquoi, mon amour.
Je jette tout contre le mur.
Je ne veux parler à personne.
Juste partir, je ne sais pas où, ma douce.
Et tu m'écoutes en ce moment et tu te dis que c'est triste, chérie.

À Stuttgart, j'avais une chambre, ma belle.
Chaque minute libre, la dépression se moquait de moi, mon amour.
Des absences sans fin à l'apprentissage, ma douce.
La question est : est-ce que je continue ici ou est-ce que je mets fin à tout ça, chérie.
Les responsables de ma résidence faisaient comme si ils étaient mon père.
Daniel, espèce de fils de pute.
Mais je voulais juste avoir mon propre appartement, ma belle.

Je voulais toujours que tout se passe bien, mon amour.
Même si tout le monde est contre moi, ma douce.
Je sais que le suicide n'a pas de sens, chérie.
La question est : où est-ce que je veux aller avec ma vie, ma belle.
Ces pensées sans fondement, mon amour.
N'ont aucun sens vues de l'extérieur, ma douce.
Les gens voulaient me faire croire que je n'étais pas comme ça, chérie.
Je regarde autour de moi, où sont passés tous ces gens, ma belle?