RzumD - Kann Dich Nicht Mehr Sehn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RzumD - Kann Dich Nicht Mehr Sehn




Kann Dich Nicht Mehr Sehn
Je Ne Peux Plus Te Regarder
Und ich blick in die Augen, kann dich nicht mehr sehen
Et je regarde dans tes yeux, je ne peux plus te voir
Du machst aus nichts ein Problem
Tu fais une montagne de rien
Blicke auf die Uhr, kann hier nicht mehr stehen
Je regarde ma montre, je ne peux plus rester ici
Stell mich tausend Wecker, aber mit dir wird's nie besser
Je pourrais régler mille réveils, mais avec toi ça n'ira jamais mieux
Und ich blick in die Augen, kann dich nicht mehr sehen
Et je regarde dans tes yeux, je ne peux plus te voir
Du machst aus nichts ein Problem
Tu fais une montagne de rien
Blicke auf die Uhr, kann hier nicht mehr stehen
Je regarde ma montre, je ne peux plus rester ici
Stell mich tausend Wecker, aber mit dir wird's nie besser
Je pourrais régler mille réveils, mais avec toi ça n'ira jamais mieux
Du bist ein ich Mensch schon immer gewesen
Tu as toujours été une personne égoïste
In meinen Augen ein ekelhaftes Wesen
À mes yeux, tu es un être répugnant
Von mir aus kannst du bibbern und zittern
Pour ma part, tu peux trembler et frissonner
Hauptsache du bist ein Blitzlichtgewitter
Du moment que tu es un éclair dans ma vie
Von wegen wir zwei, bis ans Ende der Welt
C'est fini entre nous deux, jusqu'à la fin du monde
Du kostest mehr Nerven, als mein Handy das schelt
Tu me coûtes plus de nerfs que mon téléphone ne sonne
Hier dreht's jetzt doch nur ums Geld
Ici, tout tourne autour de l'argent
Wenn du was klären musstest, hast du's nicht angesprochen
Quand tu devais éclaircir les choses, tu n'en as jamais parlé
Dafür bist du mir wieder in den Arsch gerochen
Alors tu m'as encore une fois pris pour un con
Sei einfach mal still und hol den Knochen
Tais-toi et va chercher l'os
Ja, du hast Probleme, aber warum soll ich mich denn mit rumquälen
Oui, tu as des problèmes, mais pourquoi devrais-je me les coltiner ?
Hab dich mal gebraucht, konnte nicht auf dich zählen
J'ai eu besoin de toi, je ne pouvais pas compter sur toi
Bei ihr gehen Schwänze rein und raus
Des bites entrent et sortent d'elle
Ich fick sie mit dem Sound, Tag ein, Tag aus
Je la baise avec le son, jour après jour
Und ich blick in die Augen, kann dich nicht mehr sehen
Et je regarde dans tes yeux, je ne peux plus te voir
Du machst aus nichts ein Problem
Tu fais une montagne de rien
Blicke auf die Uhr, kann hier nicht mehr stehen
Je regarde ma montre, je ne peux plus rester ici
Stell mich tausend Wecker, aber mit dir wird's nie besser
Je pourrais régler mille réveils, mais avec toi ça n'ira jamais mieux
Und ich blick in die Augen, kann dich nicht mehr sehen
Et je regarde dans tes yeux, je ne peux plus te voir
Du machst aus nichts ein Problem
Tu fais une montagne de rien
Blicke auf die Uhr, kann hier nicht mehr stehen
Je regarde ma montre, je ne peux plus rester ici
Stell mich tausend Wecker, aber mit dir wird's nie besser
Je pourrais régler mille réveils, mais avec toi ça n'ira jamais mieux
Jedes Mal dein Gemecker, wieso, weshalb
À chaque fois tes plaintes, pourquoi, pour quelle raison
Warum bin ich eigentlich dumm
Pourquoi suis-je stupide ?
Wenn ich arbeit, machst du mit anderen rum
Quand je travaille, tu t'amuses avec d'autres
Habs du spät erkannt, bin der Gewohnheit hinterher gerannt
Je l'ai réalisé trop tard, j'ai couru après les habitudes
Jeder kam bei mir an, sie sagten, schau mal
Tout le monde est venu me voir, ils ont dit, regarde
Das ist deiner, mit deinem andern Mann
C'est la tienne, avec ton autre mec
Meine Augen gingen endlich auf
Mes yeux se sont enfin ouverts
Einen Beifall brauch ich nicht mehr
Je n'ai plus besoin d'applaudissements
Ja, es gab auch schon ne Zeit
Oui, il y a eu un temps
Bevor du zum Dreckstück wurdest
Avant que tu ne deviennes une ordure
Willst mich am Boden sehen, hast aber einen steifen Hals
Tu veux me voir au fond du trou, mais tu as le cou raide
Vom Diaphragma nehmen, mal davon abgesehen
Prendre du diaphragme, sans parler du fait que
Bist du eine Nymphomanin
Tu es une nymphomane
Bist tot, krank, ist schon okay
Tu es morte, malade, c'est bon
Danach bist du auf Knien angekrochen
Après ça, tu es venue ramper à genoux
Wolltest poppen, ja, ich weiß, ich lüg schon wieder
Tu voulais baiser, oui, je sais, je mens encore
Tut mir leid für die Wort, Wahl Prinzessin for Cock
Désolé pour les mots, princesse pour bite
Du bist einfach Ekelhaft wie Oettinger Schock
Tu es aussi dégoûtante qu'un Oettinger Schock
Und ich blick in die Augen, kann dich nicht mehr sehen
Et je regarde dans tes yeux, je ne peux plus te voir
Du machst aus nichts ein Problem
Tu fais une montagne de rien
Blicke auf die Uhr, kann hier nicht mehr stehen
Je regarde ma montre, je ne peux plus rester ici
Stell mich tausend Wecker, aber mit dir wird's nie besser
Je pourrais régler mille réveils, mais avec toi ça n'ira jamais mieux
Und ich blick in die Augen, kann dich nicht mehr sehen
Et je regarde dans tes yeux, je ne peux plus te voir
Du machst aus nichts ein Problem
Tu fais une montagne de rien
Blicke auf die Uhr, kann hier nicht mehr stehen
Je regarde ma montre, je ne peux plus rester ici
Stell mich tausend Wecker, aber mit dir wird's nie besser
Je pourrais régler mille réveils, mais avec toi ça n'ira jamais mieux
Und ich blick in die Augen, kann dich nicht mehr sehen
Et je regarde dans tes yeux, je ne peux plus te voir
Du machst aus nichts ein Problem
Tu fais une montagne de rien
Blicke auf die Uhr, kann hier nicht mehr stehen
Je regarde ma montre, je ne peux plus rester ici
Stell mich tausend Wecker, aber mit dir wird's nie besser
Je pourrais régler mille réveils, mais avec toi ça n'ira jamais mieux





Авторы: Mirko B.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.