Keine Liebe - RzumD перевод на английский

Keine Liebe

Du denkst, du bist so nah, aber doch so fern
Meine Gefühle kann ich einfach nicht entfernen
Hab dir gesagt, nie wieder ohne dich
Du meintest, wir schaffen alles zusammen

Ich weiß noch ganz genau, wie es war
Du kamst wegen deinem Ex
Ich sah dich das erste Mal
Mein Herz ging auf

Fuck, war ich verstrahlt
Lange keinen Kontakt gehabt
Hab mich im Problem versunken
Du hast den Kontakt gesucht

Ich war mir unsicher

Hab dir gesagt, hab kaum Zeit
Der Zeitpunkt ist gekommen
Ich lass mich auf dich ein

Wunderschne Zeit
Macht's nicht Spaß zu streiten
Nein, auf keinen Fall

Blick dir in die Augen

Du bist so nah, aber doch so fern
Meine Gefühle kann ich einfach nicht entfernen
Hab dir gesagt, nie wieder ohne dich
Du meintest, wir schaffen alles zusammen

Bin mit dir über große Steine gegangen
Ja wir zwei mit den Kindern zusammen
One Love Team, egal was gekommen ist
Sie sagte, ich komme mit

Und wenn du mal nicht da warst, hab ich dich vermisst
Gezeigt hab ich's dir nicht
04 08 20, ich liebe dich

Weiß noch unsere erste Fahrrad

Tour Spaß ohne Ende
Du wurdest schwanger
Hab mich gefreut ohne Ende
Auch wenn mal alles scheiße war

Wusst' ich, du bist da
Hab dir alles anvertraut
Ja, blind war ich halt auch mal
Du bist für mich diese eine Frau

Das nennt man Traumfrau
Auf einmal machst du Schluss
Du hast keine Lust, was zu erklärn
Gefühle wären weg

Das wäre real
Und sonst nix mehr
Erkenne dein Gesicht nicht mehr
Vor ein paar Tagen hieß es noch, lass uns alt werden

Nun heißt es, ich werd allein und kalt sterben

Blick dir in die Augen

Du bist so nah, aber doch so fern
Meine Gefühle kann ich einfach nicht entfernen
Hab dir gesagt, nie wieder ohne dich
Du meintest, wir schaffen alles zusammen

Bin mit dir über große Steine gegangen
Ja wir zwei mit den Kindern zusammen
One Love Team, egal was gekommen ist
Sie sagte, ich komme mit

Und wenn du mal nicht da warst, hab ich dich vermisst
Gezeigt hab ich's dir nicht
04 08 20, ich liebe dich

I LOVE YOU

WIR ZWEI

ZWEISAMKEIT

VERSTEHE NIX

LIEBE GEFICKT

Blick dir in die Augen

Du bist so nah, aber doch so fern
Meine Gefühle kann ich einfach nicht entfernen
Hab dir gesagt, nie wieder ohne dich
Du meintest, wir schaffen alles zusammen

Bin mit dir über große Steine gegangen
Ja wir zwei mit den Kindern zusammen
One Love Team, egal was gekommen ist
Sie sagte, ich komme mit

Und wenn du mal nicht da warst, hab ich dich vermisst
Gezeigt hab ich's dir nicht
04 08 20, ich liebe dich

No Love

You think you're so close, but so far away
I just can't get rid of my feelings
I told you, never again without you
You said we'd overcome everything together

I still remember exactly how it was
You came because of your ex
I saw you for the first time
My heart opened up

Fuck, I was so high
Had no contact for a long time
I got lost in the problem
You reached out

I was unsure

I told you, I barely have time
The time has come
I'm letting myself get involved with you

Wonderful time
Isn't it fun to argue?
No, not at all

Look into your eyes

You're so close, but so far away
I just can't get rid of my feelings
I told you, never again without you
You said we'd overcome everything together

I walked over big stones with you
Yes, the two of us with the kids together
One Love Team, no matter what happened
She said, I'm coming with you

And when you weren't there, I missed you
I didn't show you
04 08 20, I love you

I still remember our first bike

Tour fun without end
You got pregnant
I was happy without end
Even if everything was shit

I knew you were there
I confided in you everything
Yes, I was blind too
You are that one woman for me

That's what they call a dream girl
Suddenly you break up
You don't want to explain anything
Feelings would be gone

That would be real
And nothing else
I don't recognize your face anymore
A few days ago you said, let's grow old together

Now it's, I'll die alone and cold

Look into your eyes

You're so close, but so far away
I just can't get rid of my feelings
I told you, never again without you
You said we'd overcome everything together

I walked over big stones with you
Yes, the two of us with the kids together
One Love Team, no matter what happened
She said, I'm coming with you

And when you weren't there, I missed you
I didn't show you
04 08 20, I love you

I LOVE YOU

WE TWO

TOGETHERness

I DON'T UNDERSTAND ANYTHING

LOVE FUCKED

Look into your eyes

You're so close, but so far away
I just can't get rid of my feelings
I told you, never again without you
You said we'd overcome everything together

I walked over big stones with you
Yes, the two of us with the kids together
One Love Team, no matter what happened
She said, I'm coming with you

And when you weren't there, I missed you
I didn't show you
04 08 20, I love you