Keine Liebe - RzumD перевод на французский

Keine Liebe

Du denkst, du bist so nah, aber doch so fern
Meine Gefühle kann ich einfach nicht entfernen
Hab dir gesagt, nie wieder ohne dich
Du meintest, wir schaffen alles zusammen

Ich weiß noch ganz genau, wie es war
Du kamst wegen deinem Ex
Ich sah dich das erste Mal
Mein Herz ging auf

Fuck, war ich verstrahlt
Lange keinen Kontakt gehabt
Hab mich im Problem versunken
Du hast den Kontakt gesucht

Ich war mir unsicher

Hab dir gesagt, hab kaum Zeit
Der Zeitpunkt ist gekommen
Ich lass mich auf dich ein

Wunderschne Zeit
Macht's nicht Spaß zu streiten
Nein, auf keinen Fall

Blick dir in die Augen

Du bist so nah, aber doch so fern
Meine Gefühle kann ich einfach nicht entfernen
Hab dir gesagt, nie wieder ohne dich
Du meintest, wir schaffen alles zusammen

Bin mit dir über große Steine gegangen
Ja wir zwei mit den Kindern zusammen
One Love Team, egal was gekommen ist
Sie sagte, ich komme mit

Und wenn du mal nicht da warst, hab ich dich vermisst
Gezeigt hab ich's dir nicht
04 08 20, ich liebe dich

Weiß noch unsere erste Fahrrad

Tour Spaß ohne Ende
Du wurdest schwanger
Hab mich gefreut ohne Ende
Auch wenn mal alles scheiße war

Wusst' ich, du bist da
Hab dir alles anvertraut
Ja, blind war ich halt auch mal
Du bist für mich diese eine Frau

Das nennt man Traumfrau
Auf einmal machst du Schluss
Du hast keine Lust, was zu erklärn
Gefühle wären weg

Das wäre real
Und sonst nix mehr
Erkenne dein Gesicht nicht mehr
Vor ein paar Tagen hieß es noch, lass uns alt werden

Nun heißt es, ich werd allein und kalt sterben

Blick dir in die Augen

Du bist so nah, aber doch so fern
Meine Gefühle kann ich einfach nicht entfernen
Hab dir gesagt, nie wieder ohne dich
Du meintest, wir schaffen alles zusammen

Bin mit dir über große Steine gegangen
Ja wir zwei mit den Kindern zusammen
One Love Team, egal was gekommen ist
Sie sagte, ich komme mit

Und wenn du mal nicht da warst, hab ich dich vermisst
Gezeigt hab ich's dir nicht
04 08 20, ich liebe dich

I LOVE YOU

WIR ZWEI

ZWEISAMKEIT

VERSTEHE NIX

LIEBE GEFICKT

Blick dir in die Augen

Du bist so nah, aber doch so fern
Meine Gefühle kann ich einfach nicht entfernen
Hab dir gesagt, nie wieder ohne dich
Du meintest, wir schaffen alles zusammen

Bin mit dir über große Steine gegangen
Ja wir zwei mit den Kindern zusammen
One Love Team, egal was gekommen ist
Sie sagte, ich komme mit

Und wenn du mal nicht da warst, hab ich dich vermisst
Gezeigt hab ich's dir nicht
04 08 20, ich liebe dich

Pas d'amour

Tu penses que tu es si proche, mais si loin
Je ne peux pas effacer mes sentiments
Je t'ai dit, jamais plus sans toi
Tu as dit que nous ferions tout ensemble

Je me souviens exactement comment c'était
Tu es venue à cause de ton ex
Je t'ai vue pour la première fois
Mon cœur s'est ouvert

Putain, j'étais fou
Pas de contact depuis longtemps
J'étais perdu dans mes problèmes
Tu as cherché le contact

J'étais incertain

Je t'ai dit, j'ai à peine le temps
Le moment est venu
Je me lance dans cette aventure avec toi

Un temps magnifique
Ce n'est pas amusant de se disputer
Non, en aucun cas

Je regarde dans tes yeux

Tu es si proche, mais si loin
Je ne peux pas effacer mes sentiments
Je t'ai dit, jamais plus sans toi
Tu as dit que nous ferions tout ensemble

J'ai traversé de gros cailloux avec toi
Oui, nous deux avec les enfants
One Love Team, quoi qu'il arrive
Elle a dit, je viens avec toi

Et quand tu n'étais pas là, je t'ai manqué
Je ne te l'ai pas montré
04 08 20, je t'aime

Je me souviens de notre premier vélo

Tournée, du plaisir sans fin
Tu es tombée enceinte
J'étais fou de joie
Même si parfois tout était merdique

Je savais que tu étais là
Je t'ai tout confié
Oui, j'étais aveugle, moi aussi
Tu es la femme pour moi

C'est ce qu'on appelle une femme de rêve
Soudain, tu romps
Tu n'as pas envie d'expliquer
Tes sentiments auraient disparu

Ce serait réel
Et rien de plus
Je ne reconnais plus ton visage
Il y a quelques jours, tu disais, vieillissons ensemble

Maintenant, tu dis, je vais mourir seul et froid

Je regarde dans tes yeux

Tu es si proche, mais si loin
Je ne peux pas effacer mes sentiments
Je t'ai dit, jamais plus sans toi
Tu as dit que nous ferions tout ensemble

J'ai traversé de gros cailloux avec toi
Oui, nous deux avec les enfants
One Love Team, quoi qu'il arrive
Elle a dit, je viens avec toi

Et quand tu n'étais pas là, je t'ai manqué
Je ne te l'ai pas montré
04 08 20, je t'aime

JE T'AIME

NOUS DEUX

ENSEMBLE

JE NE COMPRENDS RIEN

AMOUR BAISÉ

Je regarde dans tes yeux

Tu es si proche, mais si loin
Je ne peux pas effacer mes sentiments
Je t'ai dit, jamais plus sans toi
Tu as dit que nous ferions tout ensemble

J'ai traversé de gros cailloux avec toi
Oui, nous deux avec les enfants
One Love Team, quoi qu'il arrive
Elle a dit, je viens avec toi

Et quand tu n'étais pas là, je t'ai manqué
Je ne te l'ai pas montré
04 08 20, je t'aime