Текст и перевод песни RzumD - Vergangen

Vergangen

Yo, ich erzähl dir ne Story, die manche kennen
Von einer Liebe, die zu Ende ging und nun vergangen ist

Wir waren jung und wild, so verliebt in uns
Haben alles gemeinsam gemacht für ein Herz und eine Seele

Doch dann kamen Probleme und der Stress des Alltags
Kleiner Streitereien wurden groß, es wurde zum ständigen Kampf von uns
Ich hab versucht zu kämpfen, doch sie hat aufgegeben
Die Liebe starb langsam, bis sie mich nicht mehr liebte

Die Liebe, die wir teilten, ist nun vergangen
Doch die Erinnerung sind geblieben
Ich denke oft zurück an die Zeit, als wir noch zusammen waren
An all die Momente, in denen wir uns unbeschwert geliebt haben
Doch jetzt ist es vorbei und ich muss mich aufraffen

Mich von der Vergangenheit lösen und neue Wege einschlagen

Ich dachte, ich konnte es alleine durchstehen
Doch die Einsamkeit und der Schmerz, den ich fühl
War einfach nicht zu überstehen
Jetzt sitz ich hier und denk an unsere Vergangenheit

An all die schönen Momente und wie glücklich wir zu zweit waren
Doch ich weiß, es ist vorbei nur
Ich muss weiter gegen die Vergangenheit
Hinter mir lassen und nach vorne sehen Vielleicht
Werd ich zurück zu dir finden
Und Liebe wird größer wie noch nie doch bis dahin werd ich allein sein
Und meinen Weg alleine gehen

So endet unsere Geschichte, doch ich werde niemals vergessen
Denn sie hat mich geprägt und mir gezeigt, wie wichtig es ist zu leben
Und zu lieben ohne zu vergessen

Die Liebe, die wir teilten, ist nun vergangen
Doch die Erinnerung sind geblieben
Ich denke oft zurück an die Zeit, als wir noch zusammen waren
An all die Momente, in denen wir uns unbeschwert geliebt haben
Doch jetzt ist es vorbei und ich muss mich aufraffen

Mich von der Vergangenheit lösen und neue Wege einschlagen

Passé

Yo, je vais te raconter une histoire que beaucoup connaissent
D'un amour qui est fini et qui est maintenant passé

Nous étions jeunes et sauvages, tellement amoureux l'un de l'autre
Nous faisions tout ensemble, un cœur et une âme

Mais ensuite les problèmes sont apparus, et le stress de la vie quotidienne
Les petites disputes sont devenues grandes, c'est devenu un combat constant entre nous
J'ai essayé de me battre, mais tu as abandonné
L'amour est mort lentement, jusqu'à ce que tu ne m'aimes plus

L'amour que nous partagions est maintenant passé
Mais les souvenirs sont restés
Je repense souvent au temps où nous étions ensemble
À tous ces moments où nous nous aimions sans réserve
Mais maintenant c'est fini et je dois me relever

Me détacher du passé et emprunter de nouveaux chemins

Je pensais que je pouvais y arriver seul
Mais la solitude et la douleur que je ressens
Étaient tout simplement impossibles à supporter
Maintenant je suis assis ici et je pense à notre passé

À tous ces beaux moments et à quel point nous étions heureux ensemble
Mais je sais que c'est fini, seulement
Je dois continuer à lutter contre le passé
Le laisser derrière moi et regarder vers l'avenir Peut-être
Je reviendrai à toi
Et l'amour sera plus grand que jamais, mais d'ici là, je serai seul
Et je suivrai mon chemin seul

C'est ainsi que notre histoire se termine, mais je n'oublierai jamais
Parce que tu m'as marqué et m'as montré à quel point il est important de vivre
Et d'aimer sans oublier

L'amour que nous partagions est maintenant passé
Mais les souvenirs sont restés
Je repense souvent au temps où nous étions ensemble
À tous ces moments où nous nous aimions sans réserve
Mais maintenant c'est fini et je dois me relever

Me détacher du passé et emprunter de nouveaux chemins