Текст и перевод песни Ren - Don't Let Go

Don't Let Go

雲一つない青い空には
虚しさが泳いでいた
置き去りにした僕らの夏は
不完全燃焼のまんま

I know, I know, I know, I know
We're fighting against the odds
I know, I know it's not enough
弾け足りないのさ

Don't let go
I'm so ready, yeah
Ready for summer satisfaction
Don't let go
Ready for summer, yeah
I'm so ready, yeah
Can you hear me now?
Woo, woo, yeah
'Cause right or wrong is always up to you and up to me
Woo, woo, yeah
焦らした夏はまだここからさ

1度きりのステージ踊らなきゃ損
それすら許されない日々に
言いたいことを押し殺しては
浮かぶハテナだらけの感情
Hello? Hello? How long? How long?
いつまで続くのさ
I know, you know, we've had enough
飽き飽きしてんのさ (hey)

Don't let go
I'm so ready, yeah
Ready for summer satisfaction
Don't let go
Ready for summer, yeah
I'm so ready, yeah
Can you hear me now?
Woo, woo, yeah
'Cause right or wrong is always up to you and up to me
Woo, woo, yeah
僕らの夏を今描くのさ

押さえつけられた日々の真ん中
過ぎてゆく季節を追いかけて
胸を焦がす紫外線が
ほとばしる汗を輝かすよ

10年後に振り返る今日が
若気の至りだったとしても
いつまでも続く思い出を
"忘れない夏の思い出を"

Don't let go
I'm so ready, yeah
Ready for summer satisfaction
Don't let go
Ready for summer, yeah
I'm so ready, yeah
Can you hear me now?
Woo, woo, yeah
'Cause right or wrong is always up to you and up to me
Woo, woo, yeah
僕らの夏はまだここからさ

Не отпускай

В безоблачном голубом небе
Плыла пустота,
Наше лето, оставленное позади,
Так и осталось недосказанным.

Я знаю, знаю, знаю, знаю,
Мы боремся с судьбой,
Я знаю, знаю, этого недостаточно,
Нам не хватает взрыва эмоций.

Не отпускай,
Я так готов, да,
Готов к летнему удовлетворению,
Не отпускай,
Готов к лету, да,
Я так готов, да,
Ты слышишь меня сейчас?
Ву, ву, да,
Ведь правильно или неправильно - всегда зависит от тебя и от меня,
Ву, ву, да,
Наше долгожданное лето только начинается.

На сцене жизни нужно танцевать,
В эти дни, когда даже это не позволено,
Подавляя то, что хочу сказать,
Меня переполняют вопросительные чувства.
Алло? Алло? Как долго? Как долго?
Сколько это еще продлится?
Я знаю, ты знаешь, с нас хватит,
Нам это надоело (эй).

Не отпускай,
Я так готов, да,
Готов к летнему удовлетворению,
Не отпускай,
Готов к лету, да,
Я так готов, да,
Ты слышишь меня сейчас?
Ву, ву, да,
Ведь правильно или неправильно - всегда зависит от тебя и от меня,
Ву, ву, да,
Сейчас мы рисуем наше лето.

Посреди подавленных дней,
Преследуя уходящие сезоны,
Жгучий ультрафиолет
Заставляет сиять льющийся пот.

Даже если через 10 лет,
Оглядываясь на сегодняшний день, мы скажем,
Что это была youthful folly,
"Незабываемые летние воспоминания"

Не отпускай,
Я так готов, да,
Готов к летнему удовлетворению,
Не отпускай,
Готов к лету, да,
Я так готов, да,
Ты слышишь меня сейчас?
Ву, ву, да,
Ведь правильно или неправильно - всегда зависит от тебя и от меня,
Ву, ву, да,
Наше лето только начинается.