Fallin' - Ren перевод на немецкий

Fallin'

今夜は特別な日だね
君と二人過ごす 初めてのX′mas
揺れる 街あかりを眺めて
僕らは寄りそうように優しく笑った

I don't need any presents
As long as I got your hand in mine

It′s you
Every day I am fallin'
Slowly fallin' deep right into your heart
いつまでも 君の手を引いてくよ
僕が選んだ君だから
That′s why I′m singing for you
I'm singing for you
I′m singing for you
Baby I love love love singing for you

冷たい風が頬を撫でた
輝く空の下で 君の手を握る
Still fallin' love like the first day
隣で微笑む君を 優しく抱きしめた

You don′t need to be afraid anymore
As long as I'm standing here by your side

It′s you
Every night I am falling
Fallin' deep into your love I hope you know
どこまでも 二人 歩いていこうよ
僕の選んだ君だから
That's why I′m singing for you
I′m singing for you
I'm singing for you
Baby I′m love love love singing for you

It's you
Forever and ever I′m fallin'
And I know you feel the same way I do
いつまでも 君に歌い続けるよ
僕が選んだ君だから
Tonight I′m singing for you
I'm singing for you
I'm singing for you
Baby I love love love singing for you
I′m singing for you
I′m singing for you
君を愛してる

Fallen

Heute Nacht ist ein besonderer Tag, nicht wahr?
Das erste Weihnachten, das ich mit dir verbringe.
Wir blicken auf die flackernden Lichter der Stadt,
lehnten uns aneinander und lächelten sanft.

Ich brauche keine Geschenke,
solange ich deine Hand in meiner habe.

Du bist es.
Jeden Tag falle ich,
langsam falle ich tief direkt in dein Herz hinein.
Ich werde dich immer an der Hand führen,
denn du bist diejenige, die ich gewählt habe.
Deshalb singe ich für dich.
Ich singe für dich.
Ich singe für dich.
Baby, ich liebe, liebe, liebe es, für dich zu singen.

Der kalte Wind streichelte unsere Wangen.
Unter dem leuchtenden Himmel halte ich deine Hand.
Immer noch verliebt wie am ersten Tag.
Dich, die du neben mir lächelst, umarmte ich sanft.

Du brauchst keine Angst mehr zu haben,
solange ich hier an deiner Seite stehe.

Du bist es.
Jede Nacht falle ich,
falle tief in deine Liebe, ich hoffe, du weißt das.
Lass uns zusammen gehen, wohin auch immer,
denn du bist diejenige, die ich gewählt habe.
Deshalb singe ich für dich.
Ich singe für dich.
Ich singe für dich.
Baby, ich liebe, liebe, liebe es, für dich zu singen.

Du bist es.
Für immer und ewig falle ich,
und ich weiß, du fühlst genauso wie ich.
Ich werde immer für dich weitersingen,
denn du bist diejenige, die ich gewählt habe.
Heute Nacht singe ich für dich.
Ich singe für dich.
Ich singe für dich.
Baby, ich liebe, liebe, liebe es, für dich zu singen.
Ich singe für dich.
Ich singe für dich.
Ich liebe dich.