Текст и перевод песни Ren - Running Forward

Running Forward

ここまで歩んできた過去を振り返れば
簡単なことばかりじゃなかったから
長い旅の途中で疑心暗鬼を繰り返して
それでも we never give up
ここまで歩いた

ありきたりな優しさだけでは
大切な人を守り救い切れないんだ
例えどんなに傷ついたとしても
必ず 明日は来るんだ

So we run run run to tomorrow, to tomorrow!
途切れない僕の足音 足跡
ここまできた意味 間違いじゃない
We keep running running forward
ずっと run run run to tomorrow!
Running running forward
ずっと run run run to tomorrow!
Running running forward

正直者以外が gain する不条理な世界で
時に何が正しいかさえも
フッと見えなくなってきて
もう 1000% 切羽詰って
語る愛は哀となって彷徨って
I don't know what's wrong or right
過ぎゆく時間は戻せない

ありのままの僕でいたいから
喜びも悲しみも全て抱きしめて行くんだ
凍えた夜に涙が落ちても 必ず
明日へ向かうんだ

Running running forward
ずっと run run run to tomorrow!
Running running forward
ずっと run run run to tomorrow!

So we run run run to tomorrow, to tomorrow!
途切れない僕の足音 足跡

ここまできた意味
間違いじゃない
We keep running running forward
ずっと run run run to tomorrow!
Running running forward
ずっと run run run to tomorrow!
Running running forward
ずっと run run run to tomorrow!

ずっと run run run to tomorrow!

ここまで歩んできた過去を振り返れば
簡単なことばかりじゃなかったから

Running Forward

Looking back at the past we've walked
It wasn't easy all the time
Repeated doubts along the long journey
But still we never give up
We've walked this far

Conventional kindness alone
Can't protect and save the ones I care about
Even if we get hurt
Tomorrow will surely come

So we run run run to tomorrow, to tomorrow!
My footsteps never end
The meaning of coming this far isn't wrong
We keep running running forward
Always run run run to tomorrow!
Running running forward
Always run run run to tomorrow!
Running running forward

In an absurd world where only the dishonest gain
Sometimes what's right
Suddenly becomes unclear
At my wit's end
The love I talk about wanders in sorrow
I don′t know what's wrong or right
Time passing by can't be reversed

Because I want to be myself
I'll embrace both joy and sorrow
Even if tears fall on a cold night
I'll keep heading towards tomorrow

Running running forward
Always run run run to tomorrow!
Running running forward
Always run run run to tomorrow!

So we run run run to tomorrow, to tomorrow!
My footsteps never end

The meaning of coming this far
Isn't wrong
We keep running running forward
Always run run run to tomorrow!
Running running forward
Always run run run to tomorrow!
Running running forward
Always run run run to tomorrow!

Always run run run to tomorrow!

Looking back at the past we've walked
It wasn't easy all the time