Текст и перевод песни Ren - Running Forward
ここまで歩んできた過去を振り返れば
если
ты
оглянешься
на
прошлое,
которое
мы
прошли
так
далеко
...
簡単なことばかりじゃなかったから
это
было
не
так-то
просто.
長い旅の途中で疑心暗鬼を繰り返して
посреди
долгого
путешествия.
それでも
we
never
give
up
И
все
же
мы
никогда
не
сдаемся.
ここまで歩いた
я
зашла
так
далеко.
ありきたりな優しさだけでは
это
не
просто
обычная
доброта.
大切な人を守り救い切れないんだ
ты
не
можешь
защитить
и
спасти
того,
кто
тебе
дорог.
例えどんなに傷ついたとしても
неважно,
как
тебе
больно,
неважно,
как
тебе
больно,
неважно,
как
тебе
больно,
неважно,
как
тебе
больно.
必ず
明日は来るんだ
я
уверен,
ты
придешь
завтра.
So
we
run
run
run
to
tomorrow,
to
tomorrow!
Так
что
мы
бежим,
бежим,
бежим
к
завтрашнему
дню,
к
завтрашнему
дню!
途切れない僕の足音
足跡
мои
шаги,
мои
шаги,
мои
шаги,
мои
шаги,
мои
шаги,
мои
шаги
...
ここまできた意味
間違いじゃない
это
не
ошибка.
We
keep
running
running
forward
Мы
продолжаем
бежать,
бежать
вперед.
ずっと
run
run
run
to
tomorrow!
Всегда
беги,
беги,
беги
к
завтрашнему
дню!
Running
running
forward
Бегу
бегу
вперед
ずっと
run
run
run
to
tomorrow!
Всегда
беги,
беги,
беги
к
завтрашнему
дню!
Running
running
forward
Бегу
бегу
вперед
正直者以外が
gain
する不条理な世界で
в
абсурдном
мире,
где
выигрывают
нечестные
люди.
時に何が正しいかさえも
иногда
даже
то
что
правильно
フッと見えなくなってきて
я
не
вижу
этого.
もう
1000%
切羽詰って
я
уже
мертв
на
1000%.
語る愛は哀となって彷徨って
любовь,
которая
говорит,
становится
жалкой
и
блуждает.
I
don′t
know
what's
wrong
or
right
Я
не
знаю,
что
правильно,
а
что
нет.
過ぎゆく時間は戻せない
я
не
могу
вернуться
в
прошлое.
ありのままの僕でいたいから
потому
что
я
хочу
быть
тем,
кто
я
есть.
喜びも悲しみも全て抱きしめて行くんだ
вся
радость,
вся
печаль,
вся
радость,
вся
печаль,
вся
радость,
вся
печаль,
вся
радость.
凍えた夜に涙が落ちても
必ず
даже
если
слезы
падают
в
морозную
ночь.
明日へ向かうんだ
мы
отправляемся
в
завтрашний
день.
Running
running
forward
Бегу
бегу
вперед
ずっと
run
run
run
to
tomorrow!
Всегда
беги,
беги,
беги
к
завтрашнему
дню!
Running
running
forward
Бегу
бегу
вперед
ずっと
run
run
run
to
tomorrow!
Всегда
беги,
беги,
беги
к
завтрашнему
дню!
So
we
run
run
run
to
tomorrow,
to
tomorrow!
Так
что
мы
бежим,
бежим,
бежим
к
завтрашнему
дню,
к
завтрашнему
дню!
途切れない僕の足音
足跡
мои
шаги,
мои
шаги,
мои
шаги,
мои
шаги,
мои
шаги,
мои
шаги
...
ここまできた意味
вот
что
это
значит.
We
keep
running
running
forward
Мы
продолжаем
бежать,
бежать
вперед.
ずっと
run
run
run
to
tomorrow!
Всегда
беги,
беги,
беги
к
завтрашнему
дню!
Running
running
forward
Бегу
бегу
вперед
ずっと
run
run
run
to
tomorrow!
Всегда
беги,
беги,
беги
к
завтрашнему
дню!
Running
running
forward
Бегу
бегу
вперед
ずっと
run
run
run
to
tomorrow!
Всегда
беги,
беги,
беги
к
завтрашнему
дню!
ずっと
run
run
run
to
tomorrow!
Всегда
беги,
беги,
беги
к
завтрашнему
дню!
ここまで歩んできた過去を振り返れば
если
ты
оглянешься
на
прошлое,
которое
мы
прошли
так
далеко
...
簡単なことばかりじゃなかったから
это
было
не
так-то
просто.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jamil Kazmi, Ren, Soma Genda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.