Текст и перевод песни Ren - Shake Your Body

Shake Your Body

Shake your body, yeah, shake your body
Move your body, yeah, move your body
Rock your body, yeah, rock your body
Live like today is your last day

Shake your body, yeah, shake your body
Move your body, yeah, move your body
Shake your body, shake, shake your body
Just live like today is your last day

Forget about tomorrow, it′s my show time
誰にも邪魔はさせない
スポットライトが差し込むダンスホール
周りの目はシカトして rock your body

Can you feel the rhythm of your heartbeat?
心と身体を委ねたら
フロアに響くカーテンコール baby
明日を忘れて踊り明かすの

Shake your body, yeah, shake your body
Move your body, yeah, move your body
Shake your body, shake, shake your body
Just live like today is your last day

Forget about tomorrow, life is short time
一秒も無駄にはできない
昨日までの涙を溶かしたら
自分の信じた道を歩くの

Oh, can you feel the rhythm of this music?
もう誰にも止められはしない
眩しく回るミラーボール baby
命燃やし 叫び続けるの

Shake your body, yeah, shake your body
Move your body, yeah, move your body
Shake your body, shake, shake your body
Just live like today is your last day

Don't know what you waiting for? (Shake your body)
Don′t know what you waiting for? (Move your body)
Don't know what you waiting for? (Rock your body)
Live like today is last day

Don't know what you waiting for? (Shake your body)
Don′t know what you waiting for? (Move your body)
Don′t know what you waiting for? (Shake your body)
Just live like today is last day

Shake your body, yeah, shake your body
Move your body, yeah, move your body
Rock your body, yeah, rock your body
Live like today is your last day

Shake your body, yeah, shake your body
Move your body, yeah, move your body
Shake your body, shake, shake your body
Just live like today is your last day

Secoue ton corps

Secoue ton corps, ouais, secoue ton corps
Bouge ton corps, ouais, bouge ton corps
Fais vibrer ton corps, ouais, fais vibrer ton corps
Vis comme si aujourd'hui était ton dernier jour

Secoue ton corps, ouais, secoue ton corps
Bouge ton corps, ouais, bouge ton corps
Secoue ton corps, secoue, secoue ton corps
Vis juste comme si aujourd'hui était ton dernier jour

Oublie demain, c'est mon heure de gloire
Personne ne va me gêner
Le projecteur éclaire le dancefloor
J'ignore les regards, fais vibrer ton corps

Tu sens le rythme de ton cœur ?
Laisse ton corps et ton âme s'abandonner
Un rappel sur la piste, ma chérie
On oublie demain et on danse jusqu'au matin

Secoue ton corps, ouais, secoue ton corps
Bouge ton corps, ouais, bouge ton corps
Secoue ton corps, secoue, secoue ton corps
Vis juste comme si aujourd'hui était ton dernier jour

Oublie demain, la vie est courte
Pas une seule seconde à perdre
Fais fondre les larmes d'hier
Marche sur le chemin que tu as choisi

Oh, tu sens le rythme de cette musique ?
Personne ne peut m'arrêter maintenant
La boule à facettes tourne, c'est éblouissant, ma chérie
J'enflamme ma vie, je crie à pleins poumons

Secoue ton corps, ouais, secoue ton corps
Bouge ton corps, ouais, bouge ton corps
Secoue ton corps, secoue, secoue ton corps
Vis juste comme si aujourd'hui était ton dernier jour

Tu attends quoi ? (Secoue ton corps)
Tu attends quoi ? (Bouge ton corps)
Tu attends quoi ? (Fais vibrer ton corps)
Vis comme si aujourd'hui était ton dernier jour

Tu attends quoi ? (Secoue ton corps)
Tu attends quoi ? (Bouge ton corps)
Tu attends quoi ? (Secoue ton corps)
Vis juste comme si aujourd'hui était ton dernier jour

Secoue ton corps, ouais, secoue ton corps
Bouge ton corps, ouais, bouge ton corps
Fais vibrer ton corps, ouais, fais vibrer ton corps
Vis comme si aujourd'hui était ton dernier jour

Secoue ton corps, ouais, secoue ton corps
Bouge ton corps, ouais, bouge ton corps
Secoue ton corps, secoue, secoue ton corps
Vis juste comme si aujourd'hui était ton dernier jour