Tell Me Why - Ren перевод на немецкий

Tell Me Why

そこにあったはずの君の笑顔
ここにあったはずの君の温もり
君が残していった記憶と孤独で
つま先に今日も涙が落ちる

心に空いた大きな穴を
なにかで埋めようとしても
まるでガラスの破片のようで
君という形でしか埋められない

Please tell me why? 僕をおいてどこに行ってしまったの?
Please tell me why? 僕のなにがいけなかったの?

Wish I could stay by your side forever
And Hold you in my arms forever
君がそばにいてくれれば何もいらない
全て投げ出してもいい
バカに見えたっていい
君を取り戻せるのなら何もいらない

君と歩いたこの長い道を
一人思い出を拾うように歩いてる
君の温もりを感じたこの左手に
冷たい夜風が指の隙間をすり抜ける
もしも過去に戻れるのなら
また君とこの道を歩きたい
二人で手をつないだら
もう二度ともう二度と離さないから

Hey, do you remember? 僕と見上げたこの青い空を
Hey, do you remember? 僕と過ごしたたくさんの日々を

Wish I could stay by your side forever
Look into your eyes forever
君がそばにいてくれれば何もいらない
全て投げ出してもいい
バカに見えたっていい
君を取り戻せるのなら何もいらない

Wish I could stay by your side forever
And Hold you in my arms forever
君がそばにいてくれれば何もいらない
全て投げ出してもいい
バカに見えたっていい
君を取り戻せるのなら何もいらない

Sag Mir Warum

Dein Lächeln, das hier sein sollte
Deine Wärme, die hier sein sollte
Mit den Erinnerungen und der Einsamkeit, die du hinterlassen hast
Fallen heute Tränen auf meine Zehen

Das große Loch, das in meinem Herzen klafft
Auch wenn ich versuche, es mit etwas zu füllen
Es ist wie Glasscherben
Es kann nur durch deine Form gefüllt werden

Bitte sag mir warum? Wohin bist du gegangen und hast mich verlassen?
Bitte sag mir warum? Was habe ich falsch gemacht?

Ich wünschte, ich könnte für immer an deiner Seite bleiben
Und dich für immer in meinen Armen halten
Wenn du bei mir wärst, bräuchte ich nichts anderes
Ich würde alles aufgeben
Es wäre mir egal, wenn ich wie ein Narr aussehe
Wenn ich dich zurückgewinnen könnte, bräuchte ich nichts anderes

Diesen langen Weg, den wir zusammen gegangen sind
Gehe ich nun alleine und sammle Erinnerungen auf
An dieser linken Hand, die deine Wärme spürte
Zieht der kalte Nachtwind durch die Lücken meiner Finger
Wenn ich in die Vergangenheit zurückkehren könnte
Möchte ich diesen Weg wieder mit dir gehen
Wenn wir uns an den Händen halten
Werde ich dich nie wieder, nie wieder loslassen

Hey, erinnerst du dich? An diesen blauen Himmel, den wir zusammen betrachtet haben
Hey, erinnerst du dich? An die vielen Tage, die wir zusammen verbracht haben

Ich wünschte, ich könnte für immer an deiner Seite bleiben
Für immer in deine Augen schauen
Wenn du bei mir wärst, bräuchte ich nichts anderes
Ich würde alles aufgeben
Es wäre mir egal, wenn ich wie ein Narr aussehe
Wenn ich dich zurückgewinnen könnte, bräuchte ich nichts anderes

Ich wünschte, ich könnte für immer an deiner Seite bleiben
Und dich für immer in meinen Armen halten
Wenn du bei mir wärst, bräuchte ich nichts anderes
Ich würde alles aufgeben
Es wäre mir egal, wenn ich wie ein Narr aussehe
Wenn ich dich zurückgewinnen könnte, bräuchte ich nichts anderes