Текст и перевод песни Ren - Tell Me Why

Tell Me Why

そこにあったはずの君の笑顔
ここにあったはずの君の温もり
君が残していった記憶と孤独で
つま先に今日も涙が落ちる

心に空いた大きな穴を
なにかで埋めようとしても
まるでガラスの破片のようで
君という形でしか埋められない

Please tell me why? 僕をおいてどこに行ってしまったの?
Please tell me why? 僕のなにがいけなかったの?

Wish I could stay by your side forever
And Hold you in my arms forever
君がそばにいてくれれば何もいらない
全て投げ出してもいい
バカに見えたっていい
君を取り戻せるのなら何もいらない

君と歩いたこの長い道を
一人思い出を拾うように歩いてる
君の温もりを感じたこの左手に
冷たい夜風が指の隙間をすり抜ける
もしも過去に戻れるのなら
また君とこの道を歩きたい
二人で手をつないだら
もう二度ともう二度と離さないから

Hey, do you remember? 僕と見上げたこの青い空を
Hey, do you remember? 僕と過ごしたたくさんの日々を

Wish I could stay by your side forever
Look into your eyes forever
君がそばにいてくれれば何もいらない
全て投げ出してもいい
バカに見えたっていい
君を取り戻せるのなら何もいらない

Wish I could stay by your side forever
And Hold you in my arms forever
君がそばにいてくれれば何もいらない
全て投げ出してもいい
バカに見えたっていい
君を取り戻せるのなら何もいらない

Tell Me Why

Your smile that was there
Your warmth that was here
With the memories and loneliness you left behind
Tears fall again from my toes today

The big hole in my heart
Trying to fill it with something
Like glass shards
It can only be filled in your form

Please tell me why? Where did you go and leave me?
Please tell me why? What did I do wrong?

Wish I could stay by your side forever
And Hold you in my arms forever
I don't need anything if you're by my side
I'll throw everything away
I don't care if I look like a fool
I don't need anything if I can get you back

On this path we walked together
Walking alone, picking up the memories
On this left hand that felt your warmth
The cold night wind slips through my fingers
If I could go back to the past
I want to walk this path with you again
If we hold hands
I will never let go again

Hey, do you remember? This blue sky we looked up at?
Hey, do you remember? The many days we spent together?

Wish I could stay by your side forever
Look into your eyes forever
I don't need anything if you're by my side
I'll throw everything away
I don't care if I look like a fool
I don't need anything if I can get you back

Wish I could stay by your side forever
And Hold you in my arms forever
I don't need anything if you're by my side
I'll throw everything away
I don't care if I look like a fool
I don't need anything if I can get you back