Текст и перевод песни Ren - We'll be fine
果てしない暗闇の中
В
бесконечной
темноте
僕らは彷徨い続けた
Мы
продолжали
блуждать,
立ち塞ぐ不安の渦の中
В
водовороте
гнетущих
тревог
それでも明日を探した
Всё
же
искали
завтрашний
день.
大丈夫のひとことで
Твои
слова
"Всё
будет
хорошо"
強く生きれる気がしたよ
Дают
мне
силы
жить
дальше.
君に会えないそんな夜は
В
ночи,
когда
не
вижу
тебя,
星の下で歌を唄うよ
Пою
песни
под
звёздами.
You'll
be
fine,
I'll
be
fine,
everything
is
alright
Ты
будешь
в
порядке,
я
буду
в
порядке,
всё
хорошо.
僕らは繋がってるから
Мы
связаны
друг
с
другом,
You'll
be
fine,
I'll
be
fine
夜が明けたら
Ты
будешь
в
порядке,
я
буду
в
порядке,
когда
наступит
рассвет,
君の住む街まで
迎えにゆくよ
Я
приеду
за
тобой
в
твой
город.
迎えにゆくよ
Приеду
за
тобой.
狭い部屋で考えた
В
тесной
комнате
я
думал,
僕に何ができるのかな?
Что
я
могу
сделать?
先の見えない虚しさの中
В
безнадёжной
пустоте
неизвестности
君の名を叫び続けた
Продолжал
звать
твоё
имя.
大丈夫のひとことで
Твои
слова
"Всё
будет
хорошо"
全てうまくいく気がしたよ
Вселяли
в
меня
веру
в
успех.
ひとりぼっちの夜空の下
Под
одиноким
ночным
небом,
三日月の空に唄うよ
Пою,
глядя
на
полумесяц.
You'll
be
fine,
I'll
be
fine,
everything
is
alright
Ты
будешь
в
порядке,
я
буду
в
порядке,
всё
хорошо.
必ず明日は来るから
Завтра
обязательно
наступит,
You'll
be
fine,
I'll
be
fine
夜が明けたら
Ты
будешь
в
порядке,
я
буду
в
порядке,
когда
наступит
рассвет,
君の住む街まで
迎えにゆくよ
Я
приеду
за
тобой
в
твой
город.
迎えにゆくよ
Приеду
за
тобой.
大丈夫のひとことが
Твои
слова
"Всё
будет
хорошо"
僕らの明日を照らした
Осветили
наше
завтра.
できたばかりの希望の歌
Только
что
родившуюся
песню
надежды
君を想い
空に歌うよ
Пою,
думая
о
тебе,
в
небо.
You'll
be
fine,
I'll
be
fine,
everything
is
alright
Ты
будешь
в
порядке,
я
буду
в
порядке,
всё
хорошо.
必ず明日は来るから
Завтра
обязательно
наступит,
You'll
be
fine,
I'll
be
fine
夜が明けたら
Ты
будешь
в
порядке,
я
буду
в
порядке,
когда
наступит
рассвет,
君の住む街まで
迎えにゆくよ
Я
приеду
за
тобой
в
твой
город.
迎えにゆくよ
Приеду
за
тобой.
You'll
be
fine,
I'll
be
fine,
everything
is
alright,
oh-oh
Ты
будешь
в
порядке,
я
буду
в
порядке,
всё
хорошо,
о-о
You'll
be
fine,
I'll
be
fine,
everything
is
alright,
woo-ooh
Ты
будешь
в
порядке,
я
буду
в
порядке,
всё
хорошо,
ву-у
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.