Текст и перевод песни Ren - Ahh-ah
あなたのことを想うたびに
Whenever
I
think
about
you
小さな夢がまたキラキラ光り
A
small
dream
shines
brilliantly
once
more
そんな幻想抱いて期待しては
While
harboring
such
a
fantasy
and
having
hope
うまくいかなくて
落ち込む日々
Things
don't
go
well
and
I
sink
into
despair
もう疲れたよ
I'm
so
tired
振り向いて欲しくて背伸びをしてばかりで
I've
been
trying
to
get
you
to
turn
around
私がまるで私じゃないの
And
in
doing
so,
I've
stopped
being
myself
何がしたいかもわからないよ
I
don't
even
know
what
I
want
to
do
ねぇ
Hey
ねぇ
Hey
あーあ
Ah,
ah
もうやめなきゃな
I
have
to
stop
君を追いかけてばかりの私
Chasing
after
you
all
the
time
あーあ
Ah,
ah
もう忘れなきゃ
I
have
to
forget
あなたの声もその横顔も
Your
voice
and
your
profile
Goodbye
my
love
Goodbye
my
love
Goodbye
my
love
Goodbye
my
love
朝目を覚ましてテレビをつけて
I
wake
up
in
the
morning
and
turn
on
the
TV
占いを見て
ため息をついて
Check
my
horoscope
and
sigh
おまけに雨が囁く
春の空は
On
top
of
that,
the
rain
whispers
なんだか少し気が重たいね
The
spring
sky
feels
a
little
heavy
もうくたびれたよ
I'm
so
worn
out
何をしてもいつもあなたのことばかりで
No
matter
what
I
do,
I
can
only
think
about
you
私が私でいられないの
I
can't
be
myself
そんな姿に笑いが溢れるよ
Such
a
state
makes
me
want
to
laugh
ねぇ
Hey
あーあ
Ah,
ah
もう終わりにしなきゃ
I
must
end
this
桜の花びらが風に舞うよ
The
cherry
blossom
petals
dance
in
the
wind
あーあ
Ah,
ah
涙に溶けてくよ
They
dissolve
into
tears
あなたの声も
その横顔も
Your
voice
and
your
profile
あーあ
Ah,
ah
いつかまた会えたら
If
we
ever
meet
again
ありのままの私で居れるかな
I
wonder
if
I
can
be
myself
あーあ
Ah,
ah
あなたはそのままで
You
can
stay
just
as
you
are
私の好きなあなたでいてね
Stay
as
the
you
I
love
Goodbye
my
love
Goodbye
my
love
Goodbye
my
love
Goodbye
my
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.