Ren - Ahh-ah - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ren - Ahh-ah




Ahh-ah
Ах-ах
あなたのことを想うたびに
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
小さな夢がまたキラキラ光り
Маленькая мечта снова ярко сияет,
そんな幻想抱いて期待しては
Обнимая эту иллюзию, я надеюсь,
うまくいかなくて 落ち込む日々
Но ничего не получается, и дни мои полны уныния.
もう疲れたよ
Я так устала.
振り向いて欲しくて背伸びをしてばかりで
Я все время тянусь к тебе, желая, чтобы ты обернулся,
私がまるで私じゃないの
И я совсем не похожа на себя.
何がしたいかもわからないよ
Я даже не знаю, чего хочу.
ねぇ
Эй...
ねぇ
Эй...
あーあ
Ах-ах...
もうやめなきゃな
Мне нужно остановиться.
君を追いかけてばかりの私
Я все время гонюсь за тобой.
あーあ
Ах-ах...
もう忘れなきゃ
Мне нужно забыть тебя.
あなたの声もその横顔も
Твой голос, твой профиль...
Goodbye my love
Прощай, моя любовь.
Goodbye my love
Прощай, моя любовь.
朝目を覚ましてテレビをつけて
Утром я просыпаюсь, включаю телевизор,
占いを見て ため息をついて
Смотрю гороскоп и вздыхаю.
おまけに雨が囁く 春の空は
К тому же, дождь шепчет, а весеннее небо
なんだか少し気が重たいね
Кажется каким-то тяжелым.
もうくたびれたよ
Я так измучилась.
何をしてもいつもあなたのことばかりで
Что бы я ни делала, я все время думаю о тебе.
私が私でいられないの
Я не могу быть собой.
そんな姿に笑いが溢れるよ
И над этим можно только посмеяться.
ねぇ
Эй...
あーあ
Ах-ах...
もう終わりにしなきゃ
Мне нужно с этим покончить.
桜の花びらが風に舞うよ
Лепестки сакуры кружатся на ветру.
あーあ
Ах-ах...
涙に溶けてくよ
Они растворяются в моих слезах.
あなたの声も その横顔も
Твой голос, твой профиль...
あーあ
Ах-ах...
いつかまた会えたら
Если мы когда-нибудь снова встретимся,
ありのままの私で居れるかな
Смогу ли я быть собой?
あーあ
Ах-ах...
あなたはそのままで
Оставайся таким же,
私の好きなあなたでいてね
Тем, кого я люблю.
Goodbye my love
Прощай, моя любовь.
Goodbye my love
Прощай, моя любовь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.