INTËRLUDE RËVE - RËNANE перевод на английский

INTËRLUDE RËVE

Je m'appel Gary dans la vraie vie
Ça y est je t'embarque à la dérive
J'ai pas besoin de toi donc c'est pénible
Mais j'm'attache grave comme bactérie
J'veux faire un feat avec YVNNIS

Boire du rhum avec Hjeunecrack
Puis être sur scène avec mes gavas
Et devant tout le monde j'vois que j'ai la pisse

Je m'appel Gary dans la vraie vie
Ça y est je t'embarque à la dérive (dérive)
J'ai pas besoin de toi donc c'est pénible (pénible)
Mais j'm'attache grave comme bactérie ('térie)
J'veux faire un feat avec Yvnnis (Yvnnis)
Boire du rhum avec Hjeunecrack
Puis être sur scène avec mes gavas (gavas)
Et devant tout le monde j'vois que j'ai la pisse

J'suis sur ça va pas changer (changer)
La folie les plans arrangés (rangés)
Là sur - consomation (mation)
La radio les gens mal membrés
Donc j'assume rien et je garde mes cendres
Toi tu abuses grave je n'ai même pas de peine

Vaux mieux que j'aille dormir pour que tu m'appartiennes
Demain est un autre jour, Dieu bénisse la terre
Ça va faire bientôt un an
Que j'fais des petits sons dans ma chambre
Pourtant je fume même pas d'chanvre
La vie est louche et ça n'a pas d'sens

Mes potes font que m'critiquer
En vrais j'me dis que c'est mérité
J'suis un peu égocentrique
Ils sont le groupe, j'suis l'unité
J'ai une analogue obsession
En vrais j'vous jure je mix mes sons

J'ai l'monologue obsession
Et la c'est vrais y'a même pas d'style
Dans l'lac regarde y'a même plus d'signe
Dans l'metro guette y'a même plus d'vie
Les gars sont focus sur leur bite
Et les meuffs focus sur leur fit

Euh, c'est real, en vrais de vrais, c'est real
Regarde elle pense qu'à ça
C'est real (c'est real, jah, jah)

En vrais de vrais c'est real (c'est real)
C'est real
En vrais de vrais c'est real 9

INTERLUDE DREAM

My name is Gary in real life
That's it, I'm taking you adrift
I don't need you, so it's painful
But I get attached like a bacteria
I wanna do a feat with YVNNIS

Drink rum with Hjeunecrack
Then be on stage with my homies
And in front of everyone I realize I have to pee

My name is Gary in real life
That's it, I'm taking you adrift (adrift)
I don't need you, so it's painful (painful)
But I get attached like a bacteria ('teria)
I wanna do a feat with Yvnnis (Yvnnis)
Drink rum with Hjeunecrack
Then be on stage with my homies (homies)
And in front of everyone I realize I have to pee

I'm sure it's not gonna change (change)
Madness, the arranged plans (arranged)
Here on - consumption (sumption)
The radio, the dismembered people
So I take responsibility for nothing and I keep my ashes
You're abusing me, I don't even feel pain

It's better that I go to sleep so you can belong to me
Tomorrow is another day, God bless the earth
It's gonna be almost a year soon
That I've been making little sounds in my room
Yet I don't even smoke hemp
Life is shady and it doesn't make sense

My friends only criticize me
Actually, I think I deserve it
I'm a bit self-centered
They are the group, I am the unit
I have an analog obsession
Actually I swear I mix my sounds

I have the monologue obsession
And this is true, there's not even any style
In the lake, look, there's no more sign
In the subway, look, there's no more life
Guys are focused on their dicks
And girls are focused on their fit

Uh, it's real, for real, for real, it's real
Look, she only thinks about that
It's real (it's real, jah, jah)

For real, for real, it's real (it's real)
It's real
For real, for real, it's real 9