RØDEUR - Endor - перевод текста песни на немецкий

Endor - RØDEURперевод на немецкий




Endor
Endor
(Yeah)
(Yeah)
J'me sens comme si j'ai pas vu la lumière (owow)
Ich fühle mich, als hätte ich das Licht nicht gesehen (owow)
Les astres s'alignent, l'écart est faible (owow)
Die Sterne richten sich aus, der Abstand ist gering (owow)
C'est le désastre dans quelques siècles
Es ist eine Katastrophe in einigen Jahrhunderten
Ça nous avance à rien car tout s'ra mort
Das bringt uns nichts, denn alles wird tot sein
J'sens qu'y'a une part de j'm'en foutisme
Ich spüre, dass ein Teil von Gleichgültigkeit da ist
Dans la sauvegarde de tout rapport
In der Bewahrung jeder Beziehung
Parle de protection pour l'futur
Sprich über Schutz für die Zukunft
Jamais été aussi flou pour l'avenir
Es war noch nie so unklar für die Zukunft
On a des carences de loves, de sous
Wir haben Mangel an Liebe, an Geld
J'passe par dessous si tu m'vois venir
Ich gehe unten durch, wenn du mich kommen siehst
Moi j'vise la lune, j'sais pas s'ça va suffire (yeah yeah)
Ich ziele auf den Mond, ich weiß nicht, ob das reichen wird (yeah yeah)
J'compte sur basses, pesetas pour m'en sortir (yeah yeah)
Ich zähle auf Bässe, Peseten, um da rauszukommen (yeah yeah)
J'démarre au quart de tour dans la navette (Yah)
Ich starte durch, voll in Fahrt im Shuttle (Yah)
Lakdar et oim dans l'ciel on fait du jetpack
Lakdar und ich, wir fliegen im Himmel mit Jetpacks
T'sais pas si c'est du fake mais quand tu cliques, tu mattes
Du weißt nicht, ob es Fake ist, aber wenn du klickst, schaust du zu
Ça fait du son pas qu'les weekends et même à 6 du mat'
Wir machen Musik, nicht nur am Wochenende, sondern auch um 6 Uhr morgens
Ouais j'veux kiffer d'vivre, mais j'suis pas d'humeur
Ja, ich will das Leben genießen, aber ich bin nicht in Stimmung
En sah, enfermé, j'broie du noir
Ehrlich gesagt, eingesperrt, grüble ich nur
Les prises de risques font pas d'erreur
Risiken einzugehen, macht keine Fehler
Quand tu t'amuses plus loin qu'tu crois
Wenn du dich weiter amüsierst, als du denkst
Tu m'prends pour un perfide, qu'est ce t'en sais? (Han)
Du hältst mich für hinterhältig, was weißt du schon? (Han)
Bon destin se dessine, scénario plaisant
Ein gutes Schicksal zeichnet sich ab, ein angenehmes Szenario
Donc j'me véssau sur Endor
Also verschwinde ich nach Endor
Pour qu'mes démons se rendorment
Damit meine Dämonen wieder einschlafen
J'sens qu'j'veux té-sau
Ich fühle, dass ich abhauen will
J'prends mon vaisseau et j'me véssau sur Endor
Ich nehme mein Raumschiff und verschwinde nach Endor
Donc j'me véssau sur Endor
Also verschwinde ich nach Endor
Pour qu'mes démons se rendorment
Damit meine Dämonen wieder einschlafen
J'sens qu'j'veux té-sau
Ich fühle, dass ich abhauen will
J'prends mon vaisseau et j'me véssau sur Endor
Ich nehme mein Raumschiff und verschwinde nach Endor
Tout s'immobilise en un frisson tout s'en va
Alles erstarrt in einem Schauer, alles vergeht
J'veux qu'on m'ignore, imminente lancée m'envole
Ich will, dass man mich ignoriert, ein bevorstehender Start reißt mich fort
Ouais j'veux combler ce p'tit vide
Ja, ich will diese kleine Leere füllen
Que mes démons se rendorment
Dass meine Dämonen wieder einschlafen
Mais j'suis pas très optimiste
Aber ich bin nicht sehr optimistisch
Donc j'me véssau sur Endor
Also verschwinde ich nach Endor
(Ouais j'me véssau sur Endor)
(Ja, ich verschwinde nach Endor)
(J'taille en vaisseau sur Endor)
(Ich haue im Raumschiff ab nach Endor)
(J'sens qu'j'veux té-sau)
(Ich fühle, dass ich abhauen will)
(J'prends mon vaisseau et j'me véssau sur Endor)
(Ich nehme mein Raumschiff und verschwinde nach Endor)
(Donc j'me véssau sur Endor)
(Also verschwinde ich nach Endor)
(Pour qu'mes démons se rendorment)
(Damit meine Dämonen wieder einschlafen)
(J'sens qu'j'veux té-sau)
(Ich fühle, dass ich abhauen will)
(J'prends mon vaisseau et j'me véssau sur Endor)
(Ich nehme mein Raumschiff und verschwinde nach Endor)
(Tout s'immobilise en un frisson tout s'en va)
(Alles erstarrt in einem Schauer, alles vergeht)
(J'veux qu'on m'ignore, imminente lancée m'envole)
(Ich will, dass man mich ignoriert, ein bevorstehender Start reißt mich fort)
(Ouais j'veux combler ce p'tit vide)
(Ja, ich will diese kleine Leere füllen)
(Que mes démons se rendorment)
(Dass meine Dämonen wieder einschlafen)
(Mais j'suis pas très optimiste)
(Aber ich bin nicht sehr optimistisch)
(Donc j'me véssau sur Endor)
(Also verschwinde ich nach Endor)





Авторы: Alexis Dewevre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.