RØDEUR - Navagio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RØDEUR - Navagio




Navagio
Navagio
Et même si nos chemins s'séparent
Even if our paths diverge
Je trouverais toujours ton regard
I'd always find your gaze
La pluie a cessée de tomber sur ton visage
The rain stopped falling on your face
Sentiment échoué sur le rivage
A feeling stranded on the shore
Après quelques verre ouais on s'embrasse
After a few drinks yeah we kiss
Mais en parler j'sais que ça t'embarrasse
But talking about it I know it embarrasses you
Tu veux qu'j'débarasse le plancher (Ouais)
You want me to clear the floor (Yeah)
En deux secondes mood à flanché
In two seconds the mood has collapsed
De ton étreinte j'veux m'affranchir
I want to break free from your embrace
Pourtant y'a qu'un pas à passer (oui)
But there's only one step to take (yes)
Un seul cap à franchir
One heading to cross
Mes teilles, mes joints
My bottles, my joints
Ont plus touchés mes lèvres que les tiennes
Have touched my lips more than yours
Je sers les poings quand j'me fais des films
I clench my fists when I make movies
Ma tête elle refait des siennes
My head is doing its own thing
Haussement d'sourcil je sais qu'c'est bête ouais
Raising an eyebrow I know it's stupid yeah
Pourtant qu'est ce que je t'aime (nan)
But how much I love you (no)
Trop bien pour moi, j'suis ton Wall-E t'es ma EVE
Too good for me, I'm your Wall-E you're my EVE
Mais j'reste sur terre sans énergie j'cours à ma perte
But I stay on Earth without energy I'm running to my doom
Trop bien pour moi, j'suis ton Wall-E t'es ma EVE
Too good for me, I'm your Wall-E you're my EVE
Mais j'reste sur terre sans énergie j'cours à ma perte
But I stay on Earth without energy I'm running to my doom
(Yah)
(Yah)
Et même si nos chemins s'séparent
Even if our paths diverge
Je trouverais toujours ton regard
I'd always find your gaze
La pluie a cessée de tomber sur ton visage
The rain stopped falling on your face
Sentiment échoué sur le rivage
A feeling stranded on the shore
Pas dans une bonne posture pour négocier quoi qu'ce soit
Not in a good position to negotiate anything
J'fais preuve de désinvolture quand j'te parle et quand j'te vois
I act casual when I talk to you and when I see you
La tension rapproche c'est sûr pourtant t'es si loin de moi
The tension brings us closer it's sure but you're so far from me
Si loin de moi, si loin de moi, ouais
So far from me, so far from me, yeah
Si loin de moi, j'sens que j'm'évade un peu
So far from me, I feel like I'm escaping a bit
Sortir de cette règle du jeu
Get out of this rule of the game
On ne les connait pas vraiment donc on s'exerce et on invente
We don't really know them so we practice and invent
J'préfère qu'on sex', qu'on s'abandonne à l'autre
I prefer that we have sex, that we surrender to each other
Précédente track je parle de toi et j'dis qu'c'est d'ja à l'eau
Previous track I talk about you and I say it's already in the water
Trop bien pour moi, j'suis ton Wall-E t'es ma EVE
Too good for me, I'm your Wall-E you're my EVE
Mais j'reste sur terre sans énergie j'cours à ma perte
But I stay on Earth without energy I'm running to my doom
Trop bien pour moi, j'suis ton Wall-E t'es ma EVE
Too good for me, I'm your Wall-E you're my EVE
Mais j'reste sur terre sans énergie j'cours à ma perte
But I stay on Earth without energy I'm running to my doom
Et même si nos chemins s'séparent
Even if our paths diverge
Je trouverais toujours ton regard
I'd always find your gaze
La pluie a cessée de tomber sur ton visage
The rain stopped falling on your face
Sentiment s'échoue sur le rivage
A feeling is stranded on the shore
Et même si nos chemins s'séparent
Even if our paths diverge
Je trouverais toujours ton regard
I'd always find your gaze
La pluie a cessée de tomber sur ton visage
The rain stopped falling on your face
Sentiment s'échoue sur le rivage
A feeling is stranded on the shore
(Sentiment s'échoue sur le rivage)
(A feeling is stranded on the shore)
(Sentiment s'échoue sur le rivage)
(A feeling is stranded on the shore)





Авторы: Alexis Dewevre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.