Ø - RØDEUR перевод на немецкий

Ø

Seul ton absence me dévore, mon cœur se remplit quand j'te vois
Seul ton absence me dévore, mon cœur se remplit quand j'te vois
Seul ton absence me dévore, mon cœur se remplit quand j'te vois
Seul ton absence me dévore, mon cœur se remplit quand j'te vois

Seul ton absence me dévore (Y'a plus qu'un chemin dans la nuit)
Seul ton absence me dévore (Y'a comme un vide qui faudrait combler)
Seul ton absence me dévore (Ton esprit m'agite comme par magie)
Mon cœur se remplit quand j'te vois (Face à ton visage je succombais)

J'ai pas vu Interstellar
Mais j'crois j'ai perdu trop d'temps dans le trou noir d'la flemme
Y'a plus d'public quand tu bégaies, tout l'monde part de la scène
J'entends plus les Mayday, ni d'ceux qui m'aiment ou qui m'aimaient
Y'a plus d'vraissemblance dans nos relations
Juste faux semblants, grosses tentations
Du sol au plafond j'fais qu'tomber
Comme des cachets dans l'Euphon, j'laisse tomber
J'te donne mon amour mais sans m'tromper
Sur toi j'vois pas les effets escomptés
J'ai compté les fois où j'voulais m'plomber
Sous des trombes d'eau j'ai perdu des neurones
Et dans l'eau de vie j'ai noyé trop de seconde
De minute, de jour qui ne reviendront pas

J'ai le seum dans mon ombre et il guide mes pas
J'ai le mindset entre vie et trépas
Je pense trop à toi même si il est très tard
Car j'veux qu'toi même si il est trop tard

J'ai le seum dans mon ombre et il guide mes pas
J'ai le mindset entre vie et trépas
Je pense trop à toi même si il est très tard
Car j'veux qu'toi même si il est trop tard

Seul ton absence me dévore, mon cœur se remplit quand j'te vois
Seul ton absence me dévore, mon cœur se remplit quand j'te vois
Seul ton absence me dévore, mon cœur se remplit quand j'te vois
Seul ton absence me dévore, mon cœur se remplit quand j'te vois

Seul ton absence me dévore, mon cœur se remplit quand j'te vois
Seul ton absence me dévore, mon cœur se remplit quand j'te vois
Seul ton absence me dévore, mon cœur se remplit quand j'te vois
Seul ton absence me dévore, mon cœur se remplit quand j'te vois

Seul ton absence me dévore (Y'a plus qu'un chemin dans la nuit)
Seul ton absence me dévore (Y'a comme un vide qui faudrait combler)
Seul ton absence me dévore (Ton esprit m'agite comme par magie)
Mon cœur se remplit quand j'te vois (Face à ton visage je succombais)

Seul ton absence me dévore (Y'a plus qu'un chemin dans la nuit)
Seul ton absence me dévore (Y'a comme un vide qui faudrait combler)
Seul ton absence me dévore (Ton esprit m'agite comme par magie)
Mon cœur se remplit quand j'te vois (Face à ton visage je succombais)

Ø

Nur deine Abwesenheit verzehrt mich, mein Herz füllt sich, wenn ich dich sehe
Nur deine Abwesenheit verzehrt mich, mein Herz füllt sich, wenn ich dich sehe
Nur deine Abwesenheit verzehrt mich, mein Herz füllt sich, wenn ich dich sehe
Nur deine Abwesenheit verzehrt mich, mein Herz füllt sich, wenn ich dich sehe

Nur deine Abwesenheit verzehrt mich (Es gibt nur noch einen Weg in der Nacht)
Nur deine Abwesenheit verzehrt mich (Da ist wie eine Leere, die gefüllt werden müsste)
Nur deine Abwesenheit verzehrt mich (Dein Geist bewegt mich wie durch Magie)
Mein Herz füllt sich, wenn ich dich sehe (Vor deinem Gesicht erlag ich)

Ich habe Interstellar nicht gesehen
Aber ich glaube, ich habe zu viel Zeit im schwarzen Loch der Faulheit verloren
Es gibt kein Publikum mehr, wenn du stotterst, alle verlassen die Bühne
Ich höre die Maydays nicht mehr, weder von denen, die mich lieben oder liebten
Es gibt keine Glaubwürdigkeit mehr in unseren Beziehungen
Nur falscher Schein, große Versuchungen
Vom Boden bis zur Decke falle ich nur noch
Wie Tabletten in Euphon, ich lasse es sein
Ich gebe dir meine Liebe, aber ohne mich zu täuschen
Ich sehe bei dir nicht die erwarteten Wirkungen
Ich habe die Male gezählt, an denen ich mich umbringen wollte
Unter Sturzbächen habe ich Neuronen verloren
Und im Lebenswasser habe ich zu viele Sekunden ertränkt
Minuten, Tage, die nicht wiederkommen werden

Ich habe die Wut in meinem Schatten und sie leitet meine Schritte
Ich habe die Einstellung zwischen Leben und Tod
Ich denke zu viel an dich, auch wenn es sehr spät ist
Denn ich will nur dich, auch wenn es zu spät ist

Ich habe die Wut in meinem Schatten und sie leitet meine Schritte
Ich habe die Einstellung zwischen Leben und Tod
Ich denke zu viel an dich, auch wenn es sehr spät ist
Denn ich will nur dich, auch wenn es zu spät ist

Nur deine Abwesenheit verzehrt mich, mein Herz füllt sich, wenn ich dich sehe
Nur deine Abwesenheit verzehrt mich, mein Herz füllt sich, wenn ich dich sehe
Nur deine Abwesenheit verzehrt mich, mein Herz füllt sich, wenn ich dich sehe
Nur deine Abwesenheit verzehrt mich, mein Herz füllt sich, wenn ich dich sehe

Nur deine Abwesenheit verzehrt mich, mein Herz füllt sich, wenn ich dich sehe
Nur deine Abwesenheit verzehrt mich, mein Herz füllt sich, wenn ich dich sehe
Nur deine Abwesenheit verzehrt mich, mein Herz füllt sich, wenn ich dich sehe
Nur deine Abwesenheit verzehrt mich, mein Herz füllt sich, wenn ich dich sehe

Nur deine Abwesenheit verzehrt mich (Es gibt nur noch einen Weg in der Nacht)
Nur deine Abwesenheit verzehrt mich (Da ist wie eine Leere, die gefüllt werden müsste)
Nur deine Abwesenheit verzehrt mich (Dein Geist bewegt mich wie durch Magie)
Mein Herz füllt sich, wenn ich dich sehe (Vor deinem Gesicht erlag ich)

Nur deine Abwesenheit verzehrt mich (Es gibt nur noch einen Weg in der Nacht)
Nur deine Abwesenheit verzehrt mich (Da ist wie eine Leere, die gefüllt werden müsste)
Nur deine Abwesenheit verzehrt mich (Dein Geist bewegt mich wie durch Magie)
Mein Herz füllt sich, wenn ich dich sehe (Vor deinem Gesicht erlag ich)