Текст и перевод песни RØDEUR - Ø

Seul ton absence me dévore, mon cœur se remplit quand j'te vois

Only your absence devours me, my heart fills up when I see you

Seul ton absence me dévore, mon cœur se remplit quand j'te vois

Only your absence devours me, my heart fills up when I see you

Seul ton absence me dévore, mon cœur se remplit quand j'te vois

Only your absence devours me, my heart fills up when I see you

Seul ton absence me dévore, mon cœur se remplit quand j'te vois

Only your absence devours me, my heart fills up when I see you

Seul ton absence me dévore (Y'a plus qu'un chemin dans la nuit)

Only your absence devours me (There's only one path in the night)

Seul ton absence me dévore (Y'a comme un vide qui faudrait combler)

Only your absence devours me (There's a void that needs to be filled)

Seul ton absence me dévore (Ton esprit m'agite comme par magie)

Only your absence devours me (Your spirit stirs me like magic)

Mon cœur se remplit quand j'te vois (Face à ton visage je succombais)

My heart fills up when I see you (Facing your face, I succumbed)

J'ai pas vu Interstellar

I haven't seen Interstellar

Mais j'crois j'ai perdu trop d'temps dans le trou noir d'la flemme

But I think I've lost too much time in the black hole of laziness

Y'a plus d'public quand tu bégaies, tout l'monde part de la scène

There's no audience when you stutter, everyone leaves the stage

J'entends plus les Mayday, ni d'ceux qui m'aiment ou qui m'aimaient

I no longer hear the Maydays, nor those who love me or loved me

Y'a plus d'vraissemblance dans nos relations

There's no longer any semblance in our relationships

Juste faux semblants, grosses tentations

Just false pretenses, strong temptations

Du sol au plafond j'fais qu'tomber

From floor to ceiling, I keep falling

Comme des cachets dans l'Euphon, j'laisse tomber

Like pills in the Euphon, I let go

J'te donne mon amour mais sans m'tromper

I give you my love but without deceiving myself

Sur toi j'vois pas les effets escomptés

I don't see the desired effects on you

J'ai compté les fois où j'voulais m'plomber

I counted the times I wanted to take my life

Sous des trombes d'eau j'ai perdu des neurones

Under downpours, I lost neurons

Et dans l'eau de vie j'ai noyé trop de seconde

And in the water of life, I drowned too many seconds

De minute, de jour qui ne reviendront pas

Minutes, days that will not come back

J'ai le seum dans mon ombre et il guide mes pas

I have the blues in my shadow and it guides my steps

J'ai le mindset entre vie et trépas

I have the mindset between life and death

Je pense trop à toi même si il est très tard

I think about you too much even though it's very late

Car j'veux qu'toi même si il est trop tard

Because I want you even if it's too late