Animals - RØMANS перевод на русский

Animals

Tell me a lie
Make me cry, make me feel the lie
There's an emptiness been building up inside
There was a time and a line that we already crossed
Have we gone too far?
Has something been lost?

We need to keep fighting
The fire's not burning like it used to do
You're telling me there's nothing wrong
Something's wrong, something's wrong

We should be animals
I wanna take you where we belong
I can't keep holding on
I've had the urge for too long
Can we be animals?
Let's get down to flesh and bones
You and me were born free
Let's be animals

(I've seen five o'clock shadows but this is ridiculous)

We can deny, we can hide what we already know
I won't wait and watch the gold turn to stone
We can get high, we can try to revive it all
Let your pride move side, come out on it's own

We need to keep fighting so the fire starts burning
Like it used to do
You're telling me there's nothing wrong
Something's wrong, something's wrong

We should be animals
I wanna take you where we belong
I can't keep holding on
I've had the urge for too long
Can we be animals?
Let's get down to flesh and bones
You and me were born free
Let's be animals

We should be animals
I wanna take you where we belong
Can't keep holding on
I've had the urge for too long
Can we be animals?
Let's get down to flesh and bones
You and me were born free
Let's be animals
You and me were born free
Let's be animals

Животные

Скажи мне ложь,
Заставь меня плакать, заставь меня почувствовать ложь.
Внутри растет пустота,
Было время и черта, которую мы уже пересекли.
Мы зашли слишком далеко?
Что-то потеряно?

Нам нужно продолжать бороться,
Огонь не горит так, как раньше.
Ты говоришь мне, что всё в порядке,
Что-то не так, что-то не так.

Мы должны быть животными,
Я хочу отвести тебя туда, где наше место.
Я больше не могу держаться,
Это желание мучает меня слишком долго.
Можем ли мы быть животными?
Давай спустимся до плоти и костей.
Ты и я родились свободными,
Давай будем животными.

(Я видел пятичасовую щетину, но это уже слишком.)

Мы можем отрицать, мы можем скрывать то, что уже знаем.
Я не буду ждать и смотреть, как золото превращается в камень.
Мы можем накуриться, мы можем попытаться всё возродить.
Пусть твоя гордость отойдет в сторону, выйдет наружу.

Нам нужно продолжать бороться, чтобы огонь начал гореть
Как раньше.
Ты говоришь мне, что всё в порядке,
Что-то не так, что-то не так.

Мы должны быть животными,
Я хочу отвести тебя туда, где наше место.
Я больше не могу держаться,
Это желание мучает меня слишком долго.
Можем ли мы быть животными?
Давай спустимся до плоти и костей.
Ты и я родились свободными,
Давай будем животными.

Мы должны быть животными,
Я хочу отвести тебя туда, где наше место.
Не могу больше держаться,
Это желание мучает меня слишком долго.
Можем ли мы быть животными?
Давай спустимся до плоти и костей.
Ты и я родились свободными,
Давай будем животными.
Ты и я родились свободными,
Давай будем животными.