Overthinking - RØMANS перевод на французский

Overthinking

If ever you should need some time on your own
Remember the many who have fallen, but they have survived
The ignorance and comfort your bones and mine, oh

When you're overthinking everything
And understanding nothing
When I should be standing right beside you

Oh, there ain't no use in overthinking love
Oh, the minute that you do, it's over
Oh, there ain't no use in overthinking, overthinking
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

It's hard work measuring your life by the times that you fail
That every silver lining is in the detail
A stitch in time will pull the wool over your mind, oh

When you're overthinking everything
And understanding nothing
When I should be standing right beside you

Oh, there ain't no use in overthinking love
Oh, the minute that you do, it's over
Oh, there ain't no use in overthinking, overthinking
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

One second and I leave it to my own devices
Too many things and I left so undecided
Oh, oh, oh, oh

Oh, there ain't no use in overthinking love
Oh, the minute that you do, it's over
Oh, there ain't no use in overthinking love

Trop réfléchir

Si jamais tu as besoin de temps pour toi
Souviens-toi de tous ceux qui sont tombés, mais qui ont survécu
L'ignorance et le réconfort de nos os, oh

Quand tu réfléchis trop à tout
Et que tu ne comprends rien
Alors que je devrais être là à tes côtés

Oh, il n'y a pas d'utilité à trop réfléchir à l'amour
Oh, à l'instant où tu le fais, c'est fini
Oh, il n'y a pas d'utilité à trop réfléchir, trop réfléchir
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

C'est dur de mesurer sa vie par ses échecs
Que chaque lueur d'espoir se trouve dans le détail
Un point dans le temps te fera oublier, oh

Quand tu réfléchis trop à tout
Et que tu ne comprends rien
Alors que je devrais être là à tes côtés

Oh, il n'y a pas d'utilité à trop réfléchir à l'amour
Oh, à l'instant où tu le fais, c'est fini
Oh, il n'y a pas d'utilité à trop réfléchir, trop réfléchir
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Une seconde et je laisse faire mon propre choix
Trop de choses et j'ai laissé tant de choses non décidées
Oh, oh, oh, oh

Oh, il n'y a pas d'utilité à trop réfléchir à l'amour
Oh, à l'instant où tu le fais, c'est fini
Oh, il n'y a pas d'utilité à trop réfléchir à l'amour