ANTI-REPRESSANT - RØRY перевод на немецкий

ANTI-REPRESSANT

Head down on my therapist's couch
She said this rage inside me has gotta come out
All these years I've been pushing it down, it's like a poison
Looking for the anger that's been trapped in my body
She asked me what I'd do to you if no one could stop me
And I can't lie, I'm hypnotized
In the back of my mind

I'd put a bullet in your fucking head
I'd pull the trigger, now you're fucking dead
It's my medication, I swear that it's making me wanna put a
Bullet in your fucking head
I'll blame it on the side effects
Of my medication, these pills that I'm taking
Anti, anti-repressant

All the anxiety, it's been killing me quietly
People fucking pleaser, that's my role in society
Well, you play the victim in every crime you committed
You say I should be committed and then label me addicted
I'm sober now, these short stays are over now
Ain't it funny how the pain you caused come back around
I've been taking anti-repressants, you know they're highly effective
And I'll be coming for you when you never expect it

I'll put a bullet in your fucking head
I'll pull the trigger now you're fucking dead
It's my medication, I swear that it's making me wanna put a
Bullet in your fucking head
I'll blame it on the side effects
Of my medication, these pills that I'm taking
Anti, anti-repressant

Anti, anti-repressant
Anti, anti-repressant
Anti, anti-repressant

I'll put a bullet in your fucking head
I'll pull the trigger now you're fucking dead
It's my medication, I swear that it's making me wanna put a
Bullet in your fucking head
I'll blame it on the side effects
Of my medication, these pills that I'm taking
Anti, anti-repressant

Anti, anti-repressant
Anti, anti-repressant
Anti, anti-repressant

ANTI-REPRESSIVUM

Kopf unten auf der Couch meiner Therapeutin
Sie sagte, diese Wut in mir muss raus
All die Jahre habe ich sie unterdrückt, sie ist wie Gift
Auf der Suche nach dem Zorn, der in meinem Körper gefangen ist
Sie fragte mich, was ich dir antun würde, wenn mich niemand aufhalten könnte
Und ich kann nicht lügen, ich bin hypnotisiert
Im Hinterkopf

Ich würde dir eine Kugel in deinen verdammten Kopf jagen
Ich würde abdrücken, jetzt bist du verdammt tot
Es ist meine Medikation, ich schwöre, sie bringt mich dazu, dir eine Kugel in deinen verdammten Kopf jagen zu wollen
Kugel in deinen verdammten Kopf
Ich schiebe es auf die Nebenwirkungen
Meiner Medikation, dieser Pillen, die ich nehme
Anti, Anti-Repressivum

All die Angst, sie hat mich still und leise umgebracht
Allen Menschen gefallen, das ist meine Rolle in der Gesellschaft
Nun, du spielst das Opfer bei jedem Verbrechen, das du begangen hast
Du sagst, ich sollte eingewiesen werden und nennst mich dann süchtig
Ich bin jetzt nüchtern, diese kurzen Aufenthalte sind jetzt vorbei
Ist es nicht lustig, wie der Schmerz, den du verursacht hast, zurückkommt?
Ich habe Anti-Repressiva genommen, du weißt, sie sind sehr effektiv
Und ich werde dich holen, wenn du es am wenigsten erwartest

Ich werde dir eine Kugel in deinen verdammten Kopf jagen
Ich werde abdrücken, jetzt bist du verdammt tot
Es ist meine Medikation, ich schwöre, sie bringt mich dazu, dir eine Kugel in deinen verdammten Kopf zu jagen
Kugel in deinen verdammten Kopf
Ich schiebe es auf die Nebenwirkungen
Meiner Medikation, dieser Pillen, die ich nehme
Anti, Anti-Repressivum

Anti, Anti-Repressivum
Anti, Anti-Repressivum
Anti, Anti-Repressivum

Ich werde dir eine Kugel in deinen verdammten Kopf jagen
Ich werde abdrücken, jetzt bist du verdammt tot
Es ist meine Medikation, ich schwöre, sie bringt mich dazu, dir eine Kugel in deinen verdammten Kopf zu jagen
Kugel in deinen verdammten Kopf
Ich schiebe es auf die Nebenwirkungen
Meiner Medikation, dieser Pillen, die ich nehme
Anti, Anti-Repressivum

Anti, Anti-Repressivum
Anti, Anti-Repressivum
Anti, Anti-Repressivum