December Hurts - RØRY перевод на немецкий

December Hurts

Last Christmas, sittin' 'round a fake tree
Openin' old wounds, I didn't ask no one to get me
And what is it about this time of year?
Tie a bow around the trauma and pretend that it's not here

Violent nights, lonely nights
Nothin' is calm here, nothin' is bright

Oh-oh, whoa-whoa, the Christmas song you never heard
Deck the halls with sadness, every year it's getting worse
Oh-oh, whoa-whoa, hear those sleigh bells on a hearse
Merry Christmas, everybody, but for me
December hurts

(Hark! The herald angels sing)
(To the onеs who can't go home tonight)
(And got nobody to ring)

Last Christmas, I was thrown out of the house
I drank myself to honest, let the truth pour from my mouth
And what is it about this family?
It's the 25th of I remember every one of these

Violent nights, lonely nights
Nothin' is calm here, nothin' is bright

Whoa-ho, ooh, whoa-whoa, the Christmas song you never heard
Deck the halls with sadness, every year it's getting worse
Oh-ho, whoa-whoa, hear those sleigh bells on a hearse
Merry Christmas, everybody, but for me
December hurts

Hark! The herald angels sing
To the ones who can't go home tonight
And got nobody to ring
Hark! The herald angels sing
To the kids who hear their parents fight
Who missed out on everything

Oh-ho, ooh, whoa-whoa, the Christmas song you never heard
Deck the halls with sadness, 'cause for me
December hurts

Dezember Schmerzt

Letztes Weihnachten, saßen wir um einen unechten Baum
Alte Wunden aufreißend, ich bat niemanden, mir etwas zu schenken
Und was ist es nur mit dieser Jahreszeit?
Eine Schleife um das Trauma binden und so tun, als wäre es nicht da

Gewaltsame Nächte, einsame Nächte
Nichts ist hier ruhig, nichts ist hell

Oh-oh, whoa-whoa, das Weihnachtslied, das du nie gehört hast
Schmücke die Hallen mit Traurigkeit, jedes Jahr wird es schlimmer
Oh-oh, whoa-whoa, höre diese Schlittenglocken an einem Leichenwagen
Frohe Weihnachten, alle zusammen, aber für mich
Dezember schmerzt

(Horcht! Die Engelschöre singen)
(Für die, die heute Abend nicht nach Hause können)
(Und niemanden zum Anrufen haben)

Letztes Weihnachten wurde ich aus dem Haus geworfen
Ich habe mich ehrlich betrunken, ließ die Wahrheit aus meinem Mund fließen
Und was ist es nur mit dieser Familie?
Es ist der 25., an dem ich mich an jeden einzelnen erinnere

Gewaltsame Nächte, einsame Nächte
Nichts ist hier ruhig, nichts ist hell

Whoa-ho, ooh, whoa-whoa, das Weihnachtslied, das du nie gehört hast
Schmücke die Hallen mit Traurigkeit, jedes Jahr wird es schlimmer
Oh-ho, whoa-whoa, höre diese Schlittenglocken an einem Leichenwagen
Frohe Weihnachten, alle zusammen, aber für mich
Dezember schmerzt

Horcht! Die Engelschöre singen
Für die, die heute Abend nicht nach Hause können
Und niemanden zum Anrufen haben
Horcht! Die Engelschöre singen
Für die Kinder, die ihre Eltern streiten hören
Die alles verpasst haben

Oh-ho, ooh, whoa-whoa, das Weihnachtslied, das du nie gehört hast
Schmücke die Hallen mit Traurigkeit, denn für mich
Dezember schmerzt