Jesus & John Lennon - RØRY перевод на немецкий

Jesus & John Lennon

The first time I sang was your funeral
A song the priest said was quite unsuitable
But he cried and he said it was beautiful
Oh, my mother, my mother, my crucible

You told me I was too cynical
Opened my mind to what's beyond the physical
Now I wonder if I could be spiritual
Like my mother, my mother, my crucible

I really wish that I was a believer
If there was a way to escape the grim reaper
I'll drop to my knees and accept my redeemer

If you were in heaven, hanging out with Jesus and John Lennon
Talking 'bout all the things that you would have done
If the end hadn't come so soon
I'd be begging Saint Peter, "Could you give me just a second to see her?"
I'm banging down the door, but they won't let me in
Got a list of my sins, oh, it's true
Heaven was made for people like you

A teenager screaming abuse at you
"Fuck off and die," didn't know I'd be losing you
Now I tattooed the day, Roman numerals
Oh, my mother, my mother, my crucible

I really wish that I was a believer
If there was a way to escape the grim reaper
I'd drop to my knees and accept my redeemer

If you were in heaven, hanging out with Jesus and John Lennon
Talking 'bout all the things that you would have done
If the end hadn't come so soon
I'd be begging Saint Peter, "Could you give me just a second to see her?"
I'm banging down the door, but they won't let me in
Got a list of my sins, oh, it's true
Heaven was made for people like you

Oh, whoa
It's hell down here without you
It's hell down here

Because you're in heaven, hanging out with Jesus and John Lennon
Talking 'bout all the things that you would have done
If the end hadn't come so soon (soon)
I'd be begging Saint Peter (without you)
"Could you give me just a second to see her?" (Without you)
I'd be banging down the door, but they won't let me in (without you)
Got a list of my sins, oh, it's true
Heaven was made for people like you

Jesus & John Lennon

Das erste Mal, dass ich sang, war auf deiner Beerdigung
Ein Lied, das der Priester für ziemlich unpassend hielt
Aber er weinte und sagte, es sei wunderschön
Oh, mein Vater, mein Vater, mein Schmelztiegel

Du sagtest mir, ich sei zu zynisch
Öffnetest meinen Geist für das, was jenseits des Physischen liegt
Jetzt frage ich mich, ob ich spirituell sein könnte
Wie mein Vater, mein Vater, mein Schmelztiegel

Ich wünschte wirklich, ich wäre gläubig
Wenn es einen Weg gäbe, dem Sensenmann zu entkommen
Ich würde auf die Knie fallen und meinen Erlöser annehmen

Wenn du im Himmel wärst, mit Jesus und John Lennon abhängen würdest
Über all die Dinge reden würdest, die du getan hättest
Wenn das Ende nicht so früh gekommen wäre
Ich würde den Heiligen Petrus anflehen: "Könntest du mir nur eine Sekunde geben, um ihn zu sehen?"
Ich hämmere gegen die Tür, aber sie lassen mich nicht rein
Habe eine Liste meiner Sünden, oh, es ist wahr
Der Himmel wurde für Menschen wie dich gemacht

Ein Teenager, der dich anschreit
"Verpiss dich und stirb", wusste nicht, dass ich dich verlieren würde
Jetzt habe ich den Tag tätowiert, römische Ziffern
Oh, mein Vater, mein Vater, mein Schmelztiegel

Ich wünschte wirklich, ich wäre gläubig
Wenn es einen Weg gäbe, dem Sensenmann zu entkommen
Ich würde auf die Knie fallen und meinen Erlöser annehmen

Wenn du im Himmel wärst, mit Jesus und John Lennon abhängen würdest
Über all die Dinge reden würdest, die du getan hättest
Wenn das Ende nicht so früh gekommen wäre
Ich würde den Heiligen Petrus anflehen: "Könntest du mir nur eine Sekunde geben, um ihn zu sehen?"
Ich hämmere gegen die Tür, aber sie lassen mich nicht rein
Habe eine Liste meiner Sünden, oh, es ist wahr
Der Himmel wurde für Menschen wie dich gemacht

Oh, whoa
Es ist die Hölle hier unten ohne dich
Es ist die Hölle hier unten

Weil du im Himmel bist, mit Jesus und John Lennon abhängst
Über all die Dinge redest, die du getan hättest
Wenn das Ende nicht so früh gekommen wäre (wäre)
Ich würde den Heiligen Petrus anflehen (ohne dich)
"Könntest du mir nur eine Sekunde geben, um ihn zu sehen?" (Ohne dich)
Ich würde gegen die Tür hämmern, aber sie lassen mich nicht rein (ohne dich)
Habe eine Liste meiner Sünden, oh, es ist wahr
Der Himmel wurde für Menschen wie dich gemacht