Текст и перевод песни RØRY - Kill The Girl

Kill The Girl

She was always such a sucker for you
She'd forgive everything that you'd do
Her friends told her to run 'cause they knew it was toxic
But that kinda logic don't work

On that girl that's in the mirror, it's too late to forgive her
There's only one thing I can do

I'll get new shoes and new tattoos, cut my hair and dye it blue
Now that I've lost you, I got nothing to lose
Get a new house with new friends who live in the city, so I can move
Now that I've lost you, I will bury the girl you knew

I'll kill the girl, that's what I'll do
Kill her so she don't have to love you
(Don't have to love you, no, don't have to love you)

Lovin' him was slow suicide
When the lows began to feel like the highs
She'd tell herself it's gonna be fine if she lost him
Then she'd have nothing at all

And that girl that's in the mirror, it's too late to forgive her
There's only one thing left to do

I'll get new shoes and new tattoos, cut my hair and dye it blue
Now that I've lost you, I got nothing to lose
Get a new house with new friends who live in the city, so I can move
Now that I've lost you, I will bury the girl you knew

Yeah, yeah, yeah, yeah
Kill her, so she don't have to love you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Kill her, so she don't have to love you

New shoes and new tattoos, cut my hair and dye it blue
Now that I've lost you I've got nothing to lose
Get a new house and new friends who live in the city, so I can move
Now that I've lost you, I will bury the girl you knew

I'll kill the girl, that's what I'll do
Kill her, so she don't have to love you

Yeah, yeah, yeah, yeah
Kill her, so she don't have to love you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Kill her, so she don't have to love you

I'll kill the girl, that's what I'll do
Kill her so she don't have to love you
I'll kill the girl, that's what I'll do
Kill her, so she don't have to love you

Tuer la fille

Tu étais toujours si folle de toi
Tu pardonnais tout ce que tu faisais
Mes amis m'ont dit de fuir car ils savaient que c'était toxique
Mais ce genre de logique ne fonctionne pas

Sur la fille que je vois dans le miroir, il est trop tard pour lui pardonner
Il n'y a qu'une seule chose que je puisse faire

Je vais m'acheter de nouvelles chaussures et de nouveaux tatouages, me couper les cheveux et les teindre en bleu
Maintenant que je t'ai perdu, je n'ai plus rien à perdre
Trouver une nouvelle maison avec de nouveaux amis qui vivent en ville, pour que je puisse déménager
Maintenant que je t'ai perdu, j'enterrerai la fille que tu connaissais

Je vais tuer la fille, c'est ce que je vais faire
La tuer pour qu'elle n'ait pas à t'aimer
(N'ait pas à t'aimer, non, n'ait pas à t'aimer)

T'aimer était un lent suicide
Quand les bas ont commencé à ressembler aux hauts
Je me disais que ça irait si je te perdais
Alors je n'aurais plus rien du tout

Et cette fille que je vois dans le miroir, il est trop tard pour lui pardonner
Il n'y a qu'une seule chose à faire

Je vais m'acheter de nouvelles chaussures et de nouveaux tatouages, me couper les cheveux et les teindre en bleu
Maintenant que je t'ai perdu, je n'ai plus rien à perdre
Trouver une nouvelle maison avec de nouveaux amis qui vivent en ville, pour que je puisse déménager
Maintenant que je t'ai perdu, j'enterrerai la fille que tu connaissais

Ouais, ouais, ouais, ouais
La tuer, pour qu'elle n'ait pas à t'aimer
Ouais, ouais, ouais, ouais
La tuer, pour qu'elle n'ait pas à t'aimer

Nouvelles chaussures et nouveaux tatouages, me couper les cheveux et les teindre en bleu
Maintenant que je t'ai perdu, je n'ai plus rien à perdre
Trouver une nouvelle maison et de nouveaux amis qui vivent en ville, pour que je puisse déménager
Maintenant que je t'ai perdu, j'enterrerai la fille que tu connaissais

Je vais tuer la fille, c'est ce que je vais faire
La tuer, pour qu'elle n'ait pas à t'aimer

Ouais, ouais, ouais, ouais
La tuer, pour qu'elle n'ait pas à t'aimer
Ouais, ouais, ouais, ouais
La tuer, pour qu'elle n'ait pas à t'aimer

Je vais tuer la fille, c'est ce que je vais faire
La tuer pour qu'elle n'ait pas à t'aimer
Je vais tuer la fille, c'est ce que je vais faire
La tuer, pour qu'elle n'ait pas à t'aimer