SADCORE - RØRY перевод на французский

SADCORE

Ooh, na-na
Ooh, na-na-na-na-na

Take another pill, wash it down
How we getting out of this town?
I love it when you lie to me
Tell me that you'd die for me, that you'd die for me

I take another shot on you now
Keep on going 'til I'm blacking out
Yeah, I really try for you, double suicide for you
'Til I let you down

Ain't it so sadcore, we're lying on the bedroom floor
Feels so lonely with the Blink-182 posters on the wall
Wish you could hold me
But the girls like girls and guys like guys
Girls get high 'cause boys don't cry
It's so sadcore, we're dying on the bedroom floor
Don't wanna feel this anymore

Anymore, anymore, oh
Anymore, anymore, oh
It's so sadcore, we're lying on the bedroom floor
Don't wanna feel this anymore

I could be a bloody valentine
Now we know we're running out of time
Roses bleeding red with a bullet in my head
Romance isn't dead, it's alive

Alive
Romance isn't dead, it's alive
It's alive
Romance isn't dead, it's alive

Ain't it so sadcore, we're lying on the bedroom floor
Feels so lonely with the Blink-182 posters on the wall
Wish you could hold me
But the girls like girls and guys like guys
Girls get high 'cause boys don't cry
It's so sadcore, we're dying on the bedroom floor
Don't wanna feel this anymore

Anymore, anymore, oh
Anymore, anymore, oh
It's so sadcore, we're lying on the bedroom floor
Don't wanna feel this anymore

Anymore, anymore, oh
Anymore, anymore, oh
It's so sadcore, we're lying on the bedroom floor
Don't wanna feel this anymore

Ooh, na-na
Ooh, na-na-na-na-na

SADCORE (Tristesse)

Ooh, na-na
Ooh, na-na-na-na-na

Je prends une autre pilule, je l'avale
Comment on sort de cette ville ?
J'adore quand tu me mens
Dis-moi que tu mourrais pour moi, que tu mourrais pour moi

Je prends un autre verre pour toi maintenant
Je continue jusqu'à ce que je m'évanouisse
Ouais, j'essaie vraiment pour toi, double suicide pour toi
Jusqu'à ce que je te déçoive

C'est tellement sadcore, on est allongés sur le sol de la chambre
Je me sens si seule avec les posters de Blink-182 au mur
J'aimerais que tu puisses me serrer dans tes bras
Mais les filles aiment les filles et les garçons aiment les garçons
Les filles se droguent parce que les garçons ne pleurent pas
C'est tellement sadcore, on est en train de mourir sur le sol de la chambre
Je ne veux plus ressentir ça

Plus jamais, plus jamais, oh
Plus jamais, plus jamais, oh
C'est tellement sadcore, on est allongés sur le sol de la chambre
Je ne veux plus ressentir ça

Je pourrais être une Saint-Valentin sanglante
Maintenant, on sait qu'on manque de temps
Des roses rouges sang avec une balle dans la tête
Le romantisme n'est pas mort, il est vivant

Vivant
Le romantisme n'est pas mort, il est vivant
Il est vivant
Le romantisme n'est pas mort, il est vivant

C'est tellement sadcore, on est allongés sur le sol de la chambre
Je me sens si seule avec les posters de Blink-182 au mur
J'aimerais que tu puisses me serrer dans tes bras
Mais les filles aiment les filles et les garçons aiment les garçons
Les filles se droguent parce que les garçons ne pleurent pas
C'est tellement sadcore, on est en train de mourir sur le sol de la chambre
Je ne veux plus ressentir ça

Plus jamais, plus jamais, oh
Plus jamais, plus jamais, oh
C'est tellement sadcore, on est allongés sur le sol de la chambre
Je ne veux plus ressentir ça

Plus jamais, plus jamais, oh
Plus jamais, plus jamais, oh
C'est tellement sadcore, on est allongés sur le sol de la chambre
Je ne veux plus ressentir ça

Ooh, na-na
Ooh, na-na-na-na-na