this is a song not a suicide letter - RØRY перевод на немецкий

this is a song not a suicide letter

You're gonna swallow the pills
20 Advils and a bottle of vodka
I want you to know, I know how it goes, you don't get what you wanted
As she breaks down the door, finds you on the floor
The one that you always thought you couldn't call
She's calling the ambulance, to take you to hell and back

You wake up not dead in a hospital bed and you pull out the wires
The nurse by your side, you tell her you're fine but I know that you're lying
You crack a joke, so that they won't keep you in overnight, let you go home
But home's where the problem is, it's where you don't wanna live

This is not the end
It's the anthem and it plays inside your head
And the drums sound like the heartbeat in your chest, oh-ho
Hold on, I know that it's gonna get better
This is a song not a suicide letter (yeah)

You wouldn't believe the things we achieve even if I told you
You make up with your dad, break up with the bad ones
You leave and get sober
You'll come back 10 years later to tell your younger self
That you made it through hell and then back again
There and back in an ambulance

This is not the end
It's the anthem and it plays inside your head
And the drums sound like the heartbeat in your chest, oh-ho
Hold on, I know that it's gonna get better
This is a song not a suicide letter

Yeah, yeah, not a suicide letter
Yeah, yeah, yeah, yeah-ah

This is not the end
It's the anthem in your head
And the drums sound like the heartbeat in your chest, oh-ho
Hold on, I know that it's gonna get better
This is a song not a suicide letter (letter)

This is not the end
It's the anthem and it plays inside your head
See me waiting for the ones we won't forget, no-oh
Hold on, I know that it's gonna get better
This is a song not a suicide letter

Das ist ein Song, kein Abschiedsbrief

Du wirst die Pillen schlucken
20 Advil und eine Flasche Wodka
Ich will, dass du weißt, ich weiß, wie es läuft, du bekommst nicht, was du wolltest
Als sie die Tür aufbricht, findet sie dich auf dem Boden
Diejenige, von der du immer dachtest, du könntest sie nicht anrufen
Sie ruft den Krankenwagen, der dich in die Hölle und zurückbringt

Du wachst auf, nicht tot, in einem Krankenhausbett und du ziehst die Kabel heraus
Die Krankenschwester an deiner Seite, du sagst ihr, es geht dir gut, aber ich weiß, dass du lügst
Du reißt einen Witz, damit sie dich nicht über Nacht dabehalten, dich nach Hause gehen lassen
Aber zu Hause ist das Problem, dort willst du nicht leben

Das ist nicht das Ende
Es ist die Hymne und sie spielt in deinem Kopf
Und die Trommeln klingen wie der Herzschlag in deiner Brust, oh-ho
Halt durch, ich weiß, dass es besser werden wird
Das ist ein Song, kein Abschiedsbrief (yeah)

Du würdest nicht glauben, was wir alles erreichen, selbst wenn ich es dir sagen würde
Du versöhnst dich mit deinem Vater, trennst dich von den Schlechten
Du gehst und wirst nüchtern
Du wirst 10 Jahre später zurückkommen, um deinem jüngeren Ich zu sagen
Dass du es durch die Hölle und wieder zurück geschafft hast
Hin und zurück im Krankenwagen

Das ist nicht das Ende
Es ist die Hymne und sie spielt in deinem Kopf
Und die Trommeln klingen wie der Herzschlag in deiner Brust, oh-ho
Halt durch, ich weiß, dass es besser werden wird
Das ist ein Song, kein Abschiedsbrief

Yeah, yeah, kein Abschiedsbrief
Yeah, yeah, yeah, yeah-ah

Das ist nicht das Ende
Es ist die Hymne in deinem Kopf
Und die Trommeln klingen wie der Herzschlag in deiner Brust, oh-ho
Halt durch, ich weiß, dass es besser werden wird
Das ist ein Song, kein Abschiedsbrief (Brief)

Das ist nicht das Ende
Es ist die Hymne und sie spielt in deinem Kopf
Sieh mich, wie ich auf die warte, die wir nicht vergessen werden, no-oh
Halt durch, ich weiß, dass es besser werden wird
Das ist ein Song, kein Abschiedsbrief