Текст и перевод песни RØRY - hurt myself

hurt myself

Maybe if I hurt myself you could be the bandage
I don't wanna ask for help
You'll call it baggage
I can't lose my mental health
'Cause I never had it
If I hurt my
Maybe if I hurt myself

I learnt love was destruction
No truth and no discussion
Felt so safe in the chaos
Fuck I think I was brainwashed
My tears are just like dust you sweep under the rug yeah
My fears my blood would teach me how to love

Now watch me as I try and breathe underwater
What if I just killed my father's daughter
What if I wore my trauma like a badge of honour
You'd see me yeah

Maybe if I hurt myself you could be the bandage
I don't wanna ask for help
You'd call it baggage
I can't lose my mental health
'Cause I never had it
If I hurt my
Maybe if I hurt myself

I'm dying for attention
You met me with aggression
And promised me protection
Funny how it works out like that
'Cause now I'm your projection
Use your love as a weapon
You'd think I'd learn my lesson
So why do I run back?

Watch me as I try and breathe underwater
What if I wore my trauma like a badge of honour

Maybe if I hurt myself you could be the bandage
I don't wanna ask for help
You'd call it baggage
I can't lose my mental health
'Cause I never had it
If I hurt my
Maybe if I hurt myself

Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Maybe if I hurt myself
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
If I hurt my
Maybe if I hurt myself

If I hurt my
Maybe if I hurt myself

Me faire du mal

Peut-être que si je me fais du mal, tu pourrais être le pansement
Je ne veux pas demander d'aide
Tu appellerais ça du bagage
Je ne peux pas perdre ma santé mentale
Parce que je ne l'ai jamais eue
Si je me blesse
Peut-être que si je me fais du mal

J'ai appris que l'amour était destruction
Pas de vérité et pas de discussion
Je me sentais si en sécurité dans le chaos
Merde, je pense que j'ai subi un lavage de cerveau
Mes larmes sont comme de la poussière que tu balaies sous le tapis, ouais
Mes peurs, mon sang m'apprendraient à aimer

Maintenant, regarde-moi essayer de respirer sous l'eau
Et si je venais de tuer la fille de mon père
Et si je portais mon traumatisme comme une médaille d'honneur
Tu me verrais, ouais

Peut-être que si je me fais du mal, tu pourrais être le pansement
Je ne veux pas demander d'aide
Tu appellerais ça du bagage
Je ne peux pas perdre ma santé mentale
Parce que je ne l'ai jamais eue
Si je me blesse
Peut-être que si je me fais du mal

Je meurs d'envie d'attention
Tu m'as accueillie avec agressivité
Et tu m'as promis de la protection
C'est drôle comme ça se passe comme ça
Parce que maintenant je suis ta projection
Tu utilises ton amour comme une arme
Tu penserais que j'aurais appris ma leçon
Alors pourquoi est-ce que je reviens ?

Regarde-moi essayer de respirer sous l'eau
Et si je portais mon traumatisme comme une médaille d'honneur

Peut-être que si je me fais du mal, tu pourrais être le pansement
Je ne veux pas demander d'aide
Tu appellerais ça du bagage
Je ne peux pas perdre ma santé mentale
Parce que je ne l'ai jamais eue
Si je me blesse
Peut-être que si je me fais du mal

Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Peut-être que si je me fais du mal
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Si je me blesse
Peut-être que si je me fais du mal

Si je me blesse
Peut-être que si je me fais du mal