Текст и перевод песни Røse - Reflectiøn

Reflectiøn

Tell me, what love is
I'm broken, I'm heartless
Would truth leave, from your lips
Would it sound, just like this?

It's a sweet release
Like you can't believe
Brings you to your knees
Reminds you that you bleed

So tell me what you know
Has love been all you hoped?
Was it all that and more?
So why you dancing alone?

All these girls
Fall in line
And remind
You're not mine

You can blame me
If You ain't feel it lately
All Your beauty
Oh how it holds me

I gotta tell you now... You know?
You choke on your words or you spit em out
They silenced your soul but I know it's loud
You made it this far so you know I'm proud

This life can be more than ask for
Stop and Smell the roses but they got thorns
I see you blooming on the dance floor
Cause no one can pluck you in your world

So fuck with me
You wanna find the freedom in affinity
How many other niggas come close to me?
Yo let a nigga show ya how it's s'posed to be
You know we're bound like it's destiny
You have a sound like it's poetry
I just wanna show that you're lovely
And that I'm about all the ugly
Nothing left to prove
Past present future I'm in your corner Win or lose
I feel the scars and the bruise
I see the years and how you grew
I feel a vibe so do you
I show you love that is true
Dancing is better with two
So shorty tell me what it do?

Tell me
What love is
Could it be
You're like us?

Réflexion

Dis-moi, qu'est-ce que l'amour ?
Je suis brisée, je suis sans cœur
La vérité sortirait-elle de tes lèvres ?
Ressemblerait-elle à ça ?

C'est une douce libération
Comme si tu ne pouvais pas y croire
Te met à genoux
Te rappelle que tu saignes

Alors dis-moi ce que tu sais
L'amour a-t-il été tout ce que tu espérais ?
Était-ce tout cela et plus encore ?
Alors pourquoi danses-tu seule ?

Toutes ces filles
S'alignent
Et te rappellent
Que tu n'es pas à moi

Tu peux me blâmer
Si tu ne le ressens plus depuis un moment
Toute ta beauté
Oh, comme elle me retient

Je dois te le dire maintenant… Tu sais ?
Tu t'étouffes avec tes mots ou tu les craches
Ils ont réduit au silence ton âme, mais je sais qu'elle est forte
Tu es arrivé aussi loin, alors je sais que je suis fière

Cette vie peut être plus que ce qu'on demande
Arrête-toi et sens les roses, mais elles ont des épines
Je te vois fleurir sur la piste de danse
Parce que personne ne peut te cueillir dans ton monde

Alors, joue avec moi
Tu veux trouver la liberté dans l'affinité
Combien d'autres mecs se rapprochent de moi ?
Eh bien, laisse un mec te montrer comment ça se passe
Tu sais que nous sommes liés comme si c'était le destin
Tu as une voix comme de la poésie
Je veux juste te montrer que tu es belle
Et que je suis pour tout ce qui est laid
Rien à prouver
Passé, présent, futur, je suis dans ton coin, gagne ou perd
Je sens les cicatrices et les bleus
Je vois les années et comment tu as grandi
Je sens une vibe, et toi aussi
Je te montre un amour qui est vrai
Danser est meilleur à deux
Alors, petite, dis-moi quoi faire ?

Dis-moi
Qu'est-ce que l'amour ?
Est-ce que ce pourrait être
Que tu es comme nous ?