Текст и перевод песни Räfven - Baba Jaga

Baba Jaga

Aba jaga, baba jaga, baba jaga baba ja
Baba jaga, baba jaga, baba jaga baba ja

Viska I mitt öra, vackra sagor som du hittat på
Ord som inte finns, som lovar allt jag önskar kan jag få
Katten springer baklänges och hästen galopperar glatt
Ljug så tungan svartnar, näsan växer, trolla bort min hatt

Lura mig till månen och längre än så
Lova runt och skratta, att så kan det gå
Sjung hela natten, morgonen dröjer än
Dansa min docka, säg att du är min vän

Baba jaga, baba jaga, baba jaga baba ja
Baba jaga, baba jaga, baba jaga baba ja

Koka upp en soppa på en spik och nästan ingen ting
Ge mig blommor och presenter, ädelstenar på en ring
Lär mig flyga, lär mig tyda tecken, lär mig allt du kan
Svär vid gud och djävulen att kärleken är ren och sann

Lura mig till månen och längre än så
Lova runt och skratta, att så kan det gå
Sjung hela natten, morgonen dröjer än
Dansa min docka, säg att du är min vän

Baba jaga, baba jaga, baba jaga baba ja

Baba Jaga

Baba Yaga, Baba Yaga, Baba Yaga, Baba, yes
Baba Yaga, Baba Yaga, Baba Yaga, Baba, yes

Whisper in my ear, sweet tales that you have made up
Words that do not exist, that promise everything I wish for, that I can get
The cat runs backwards and the horse gallops merrily
Lie until your tongue turns black, your nose grows, conjure away my hat

Trick me to the moon and even further away
Promise all around and laugh that it can be that way
Sing all night, the morning still lingers
Dance my dolly, say that you are my friend

Baba Yaga, Baba Yaga, Baba Yaga, Baba, yes
Baba Yaga, Baba Yaga, Baba Yaga, Baba, yes

Cook a soup on a spike and almost nothing else
Give me flowers and presents, precious stones on a ring
Teach me to fly, teach me to interpret signs, teach me all you can
Swear by God and the Devil that love is pure and true

Trick me to the moon and even further away
Promise all around and laugh that it can be that way
Sing all night, the morning still lingers
Dance my dolly, say that you are my friend

Baba Yaga, Baba Yaga, Baba Yaga, Baba, yes