Текст и перевод песни Ré Alissa feat. Tamar Mitchell - Secret

Secret

Distance never worked out well for me
Guess I wasn't patient enough
But the future is looking up for me
Can't shake this picture of us
You used to call me on a late night or at the sunrise
Just to talk about nothing
Trust me I know when it don't feel right, but it feels right
Think we might be onto something
And I'm not really that good at love
But it's something that I wanna try with you
Not saying that I will, I might
If we just give it another try
So I'm ready if you're ready
Take it slow boy take it steady
I wanna remember this night

Baby we can find a place where no one else can go
I promise to not tell we can just keep it on the low
I don't wanna rush this thing but I really gotta know
Tell me if you can keep it
Tonight will be a secret
Me, you, and the music it's our very special place
Long as you're here it's the perfect space
I don't wanna rush this boy but what else can I do
I'll say it 'til you believe it
Tonight will be a secret

I feel you calling, intuition calling
I never want to give up
Cherish the moments
Them feelings of feeling like I'm important
Supernatural calling, the choice is yours and
Missing your fragrance I can't ignore it
Only you, yeah, only you
Got me feeling like I'm important to you
Like if I have your heart I won't tear it
I'm focused on building not breaking
Supporting your time I can't waste it
I'm focused on learning not wasting
So I'm ready if you're ready
Hold my shoulder don't forget me
I want you to want me

Baby we can find a place where no one else can go
I promise to not tell we can just keep it on the low
I don't wanna rush this thing but I really gotta know
Tell me if you can keep it
Tonight will be a secret
Me, you, and the music it's our very special place
Long as you're here it's the perfect space
I don't wanna rush this boy but what else can I do
I'll say it 'til you believe it
Tonight will be a secret

Tonight, tonight
Tonight will be a secret

Secret

La distance n'a jamais vraiment bien fonctionné pour moi
Je suppose que je n'étais pas assez patiente
Mais l'avenir s'annonce bien pour moi
Je ne peux pas me débarrasser de cette image de nous
Tu avais l'habitude de m'appeler tard le soir ou au lever du soleil
Juste pour parler de rien
Crois-moi, je sais quand ça ne va pas, mais ça me plaît
Je pense qu'on pourrait bien être en train de construire quelque chose
Et je ne suis pas vraiment douée pour l'amour
Mais c'est quelque chose que j'ai envie d'essayer avec toi
Je ne dis pas que je le ferai, peut-être
Si on essaie juste une fois de plus
Alors je suis prête si tu es prêt
Prends ton temps, mon chéri, prends ton temps
Je veux me souvenir de cette nuit

Mon chéri, on peut trouver un endroit où personne d'autre ne peut aller
Je promets de ne rien dire, on peut juste garder ça secret
Je ne veux pas précipiter les choses, mais j'ai vraiment besoin de savoir
Dis-moi si tu peux garder ça pour toi
Ce soir sera un secret
Moi, toi, et la musique, c'est notre endroit très spécial
Tant que tu es là, c'est l'endroit parfait
Je ne veux pas précipiter les choses, mon chéri, mais que puis-je faire d'autre
Je le dirai jusqu'à ce que tu le croies
Ce soir sera un secret

Je sens ton appel, mon intuition m'appelle
Je ne veux jamais abandonner
Chérir les moments
Ces sentiments de me sentir importante
Un appel surnaturel, le choix est le tien, et
Je ne peux pas ignorer ton parfum qui me manque
Toi seulement, oui, toi seulement
Tu me fais sentir comme si j'étais importante pour toi
Comme si j'avais ton cœur, je ne le déchirerais pas
Je suis concentrée sur la construction, pas la destruction
Je te soutiens, je ne peux pas perdre mon temps
Je suis concentrée sur l'apprentissage, pas le gaspillage
Alors je suis prête si tu es prêt
Tiens mon épaule, ne m'oublie pas
Je veux que tu me veuilles

Mon chéri, on peut trouver un endroit où personne d'autre ne peut aller
Je promets de ne rien dire, on peut juste garder ça secret
Je ne veux pas précipiter les choses, mais j'ai vraiment besoin de savoir
Dis-moi si tu peux garder ça pour toi
Ce soir sera un secret
Moi, toi, et la musique, c'est notre endroit très spécial
Tant que tu es là, c'est l'endroit parfait
Je ne veux pas précipiter les choses, mon chéri, mais que puis-je faire d'autre
Je le dirai jusqu'à ce que tu le croies
Ce soir sera un secret

Ce soir, ce soir
Ce soir sera un secret