Текст и перевод песни Ré Alissa - F.O.O.L

F.O.O.L

Why do we argue why do we fight
What can I say to make it right
I've seen your face a thousand times
Where's the truth in all the lies

How are we
Falling out of love
Try a little more, fighting for us
I get the feeling that you've really giving up
It's past the time, to make it right baby
What ever happened to the things that we thought we could be
Thought we were changing but you changed it up on me and I'm
Falling out of love
There's no us, without trust baby

Why do we argue why do we fight
Had a million chances to get it right
And I think we crossed the line
Sometime, or this time or every time
Last time was the last time
Think I met you in a past life
Where things were different than they are now
I'll stay down in the meantime
Can't outgrow if you can't climb
It's killing me, How could it be?

How are we
Falling out of love
Try a little more, fighting for us
I get the feeling that you've really giving up
It's past the time, to make it right baby
What ever happened to the things that we thought we could be
Thought we were changing but you changed it up on me
And I'm falling out of love
There's no us, without trust baby

Why do we argue why do we fight
Why do we argue why do we fight
Whatever happened to the things that we thought we could be
Whatever happened to the things that we thought we could be

Falling out of love
Try a little more, fighting for us
I get the feeling that you've really giving up
It's past the time, to make it right baby
What ever happened to the things that we thought we could be
Thought we were changing but you changed it up on me
And I'm falling out of love
There's no us, without trust baby

F.O.O.L

Pourquoi on se dispute, pourquoi on se bat ?
Que puis-je dire pour que tout aille bien ?
J'ai vu ton visage mille fois
Où est la vérité dans tous ces mensonges ?

Comment on est
En train de tomber amoureuse ?
Essaie un peu plus, bats-toi pour nous
J'ai le sentiment que tu abandonnes vraiment
Il est temps de rectifier le tir mon chéri
Qu'est-ce qui est arrivé aux choses que nous pensions pouvoir être ?
On pensait changer, mais tu as changé d'avis et je suis
En train de tomber amoureuse
Il n'y a pas de nous, sans confiance mon chéri

Pourquoi on se dispute, pourquoi on se bat ?
On a eu un million de chances de bien faire
Et je pense qu'on a franchi la ligne
Parfois, ou cette fois, ou à chaque fois
La dernière fois était la dernière fois
Je crois t'avoir rencontré dans une vie antérieure
Où les choses étaient différentes de ce qu'elles sont maintenant
Je resterai en bas en attendant
On ne peut pas dépasser si on ne peut pas grimper
Ça me tue, comment est-ce possible ?

Comment on est
En train de tomber amoureuse ?
Essaie un peu plus, bats-toi pour nous
J'ai le sentiment que tu abandonnes vraiment
Il est temps de rectifier le tir mon chéri
Qu'est-ce qui est arrivé aux choses que nous pensions pouvoir être ?
On pensait changer, mais tu as changé d'avis
Et je suis en train de tomber amoureuse
Il n'y a pas de nous, sans confiance mon chéri

Pourquoi on se dispute, pourquoi on se bat ?
Pourquoi on se dispute, pourquoi on se bat ?
Qu'est-ce qui est arrivé aux choses que nous pensions pouvoir être ?
Qu'est-ce qui est arrivé aux choses que nous pensions pouvoir être ?

En train de tomber amoureuse
Essaie un peu plus, bats-toi pour nous
J'ai le sentiment que tu abandonnes vraiment
Il est temps de rectifier le tir mon chéri
Qu'est-ce qui est arrivé aux choses que nous pensions pouvoir être ?
On pensait changer, mais tu as changé d'avis
Et je suis en train de tomber amoureuse
Il n'y a pas de nous, sans confiance mon chéri