Текст и перевод песни Ré Lxuise - Me & U

Me & U

I need consistency
I need someone who′s not afraid
To keep it real with me
I need somebody I can talk to till I fall asleep
I need somebody I can vent too bout
This crazy week that I've had

I don′t want you to judge me
Just want you to listen
Listen like you love me
It's just the beginning
Can I tell you anything
Trust you with my secrets
Giving you the answers
Hoping you don't speak it

We gon′ just keep it between me and you
Don′t gotta know what we doing
No need in breaking the news
We gon' just keep it between me and you

I love this energy and
Any thing you wanna say baby it safe with me
You can just look at me as pages in your diary
Getting the stress up off your chest
Because you really needed me to

I′m not gonna judge you
I'm just gonna listen
Listen like I love you
It′s just the beginning
You can tell me anything
Trust me with your secrets
Giving me the answers
You know that I wont speak it

We gon' just keep it between me and you
They don′t gotta know what we doing
No need in breaking the news
We gon' just keep it between me and you

We gon' just keep it between me and you
They don′t gotta know what we doing
No need in breaking the news
We gon′ just keep it between me and you

Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oooo

Keep it between me and you
You, you, you
Keep it between me and you
Keep it between me and
You

Я и Ты

Мне нужна постоянность,
Мне нужна та, кто не боится
Быть честной со мной.
Мне нужна та, с кем я могу говорить, пока не усну,
Мне нужна та, кому я могу выговориться об этой
Сумасшедшей неделе, которая у меня была.

Я не хочу, чтобы ты осуждала меня,
Просто хочу, чтобы ты слушала,
Слушала так, будто любишь меня.
Это только начало.
Могу я рассказать тебе всё?
Доверить тебе свои секреты,
Дать тебе ответы,
Надеясь, что ты не разболтаешь.

Мы просто сохраним это между нами,
Не нужно знать, что мы делаем,
Нет нужды сообщать новости.
Мы просто сохраним это между нами.

Мне нравится эта энергия, и
Всё, что ты хочешь сказать, детка, в безопасности со мной.
Ты можешь просто рассматривать меня как страницы в своем дневнике,
Снимая стресс с груди,
Потому что ты действительно нуждалась во мне.

Я не буду осуждать тебя,
Я просто буду слушать,
Слушать так, будто люблю тебя.
Это только начало.
Ты можешь рассказать мне всё,
Доверить мне свои секреты,
Дать мне ответы,
Ты знаешь, что я не разболтаю.

Мы просто сохраним это между нами,
Им не нужно знать, что мы делаем,
Нет нужды сообщать новости.
Мы просто сохраним это между нами.

Мы просто сохраним это между нами,
Им не нужно знать, что мы делаем,
Нет нужды сообщать новости.
Мы просто сохраним это между нами.

О, О, О
О, О, О
О, О, О
Ооо

Сохраним это между нами,
Ты, ты, ты
Сохраним это между нами,
Сохраним это между мной и
Тобой.