Текст и перевод песни Ré Lxuise - Mine

Mine

He said he wanna ride
He′s trying to find the quickest way downtown
He can hang all night
Too much love when he comes around

He's everything I want and need
So I don′t mind giving love for free
As long as he don't step out on me
I won't ever have to leave

My little baby
He keeps giving me what I want
Driving me crazy
′Cause he′s the only one I'm on

Said he wanna be friends
Said he wanna be my man
None of that don′t matter to me
None of that don't matter to me
If you understand
That I just wanna hold your hand
You might as well be mine
You might as well be

He said he want to be that
Everybody always think they know what′s up
'Cause he always be where I be at
But they don′t know the half about our love

He's everything I want and need
So I don't mind giving love for free
As long as he don′t step out on me
I won′t ever have to leave

My little baby
He keeps giving me what I want
Driving me crazy
'Cause he′s the only one I'm on

Said he wanna be friends
Said he wanna be my man
None of that don′t matter to me
None of that don't matter to me
If you understand
That I just wanna hold your hand
You might as well be mine
You might as well be

M-I-N-E
You might as well be
M-I-N-E
You might as well be
M-I-N-E
You might as well be
M-I-N-E
You might as well be

Said he wanna be friends
Said he wanna be my man
None of that don′t matter to me
None of that don't matter to me
If you understand
That I just wanna hold your hand
You might as well be mine
You might as well be

Said he wanna be friends
Said he wanna be my man
None of that don't matter to me
None of that don′t matter to me
If you understand
That I just wanna hold your hand
You might as well be mine
You might as well be

À moi

Il a dit qu'il voulait rouler
Il essaie de trouver le chemin le plus rapide pour aller en ville
Il peut rester toute la nuit
Trop d'amour quand il arrive

Il est tout ce que je veux et ce dont j'ai besoin
Donc ça ne me dérange pas de donner de l'amour gratuitement
Tant qu'il ne me trompe pas
Je n'aurai jamais à partir

Mon petit bébé
Il continue à me donner ce que je veux
Il me rend folle
Parce qu'il est le seul sur qui je suis

Il a dit qu'il voulait être ami
Il a dit qu'il voulait être mon homme
Rien de tout ça ne me fait rien
Rien de tout ça ne me fait rien
Si tu comprends
Que je veux juste te tenir la main
Tu pourrais aussi bien être à moi
Tu pourrais aussi bien être

Il a dit qu'il voulait être ça
Tout le monde pense toujours savoir ce qui se passe
Parce qu'il est toujours là où je suis
Mais ils ne connaissent pas la moitié de notre amour

Il est tout ce que je veux et ce dont j'ai besoin
Donc ça ne me dérange pas de donner de l'amour gratuitement
Tant qu'il ne me trompe pas
Je n'aurai jamais à partir

Mon petit bébé
Il continue à me donner ce que je veux
Il me rend folle
Parce qu'il est le seul sur qui je suis

Il a dit qu'il voulait être ami
Il a dit qu'il voulait être mon homme
Rien de tout ça ne me fait rien
Rien de tout ça ne me fait rien
Si tu comprends
Que je veux juste te tenir la main
Tu pourrais aussi bien être à moi
Tu pourrais aussi bien être

M-I-E-N
Tu pourrais aussi bien être
M-I-E-N
Tu pourrais aussi bien être
M-I-E-N
Tu pourrais aussi bien être
M-I-E-N
Tu pourrais aussi bien être

Il a dit qu'il voulait être ami
Il a dit qu'il voulait être mon homme
Rien de tout ça ne me fait rien
Rien de tout ça ne me fait rien
Si tu comprends
Que je veux juste te tenir la main
Tu pourrais aussi bien être à moi
Tu pourrais aussi bien être

Il a dit qu'il voulait être ami
Il a dit qu'il voulait être mon homme
Rien de tout ça ne me fait rien
Rien de tout ça ne me fait rien
Si tu comprends
Que je veux juste te tenir la main
Tu pourrais aussi bien être à moi
Tu pourrais aussi bien être