Текст и перевод песни Ré Lxuise - Muse

Muse

You said hello Mona Lisa
It's nice to meet you
How you get a smile like that
And the back to match
Is there somewhere that I could see ya
Admire your features
Feels like we must've met
But I've never seen you before

That when I got to know you
That's how you said hello
Showed me to your canvas
Then you poured out your soul
That's how we feel in love
The way that the story goes
Got me so inspired
Had to to let the world know

That I just wanna be your
Muse (Yeah, Yeah, Yeah)
I just wanna be your
Muse (Yeah, Yeah, Yeah)
I just wanna be your
Your prototype
Pretty Brown eyes
Forever your lady

Colors of our love
Written on the wall
Say that all you see is beauty
And I'm the pièce de resistance
I must make you feel like Pablo
Maybe Da Vinci
I'm still tryna unlock your code
While I got you right here with me

Muse (Yeah, Yeah, Yeah)
I just wanna be your
Muse (Yeah, Yeah, Yeah)
I just wanna be your
Your prototype
Pretty Brown eyes
Forever your lady

That when I got to know you
That's how you said hello
Showed me to your canvas
Then you poured out your soul
That's how we feel in love
The way that the story goes
Got me so inspired
Had to to let the whole world know

I just wanna be your, your, your muse
I just gotta be your, your, your muse
Baby let me inspire you
Cause I just wanna be your muse

Muse (Yeah, Yeah, Yeah)
I just wanna be your
Muse (Yeah, Yeah, Yeah)
I just wanna be your
Your prototype
Pretty brown eyes
Forever your lady

Muse

Tu as dit bonjour Mona Lisa
C'est un plaisir de te rencontrer
Comment tu arrives à avoir un sourire comme ça
Et un dos qui s'accorde
Y a-t-il un endroit où je pourrais te voir
Admirer tes traits
On a l'impression de s'être déjà rencontrés
Mais je ne t'ai jamais vue avant

Que lorsque j'ai fait ta connaissance
C'est comme ça que tu as dit bonjour
Tu m'as montré ta toile
Puis tu as déversé ton âme
C'est comme ça qu'on tombe amoureux
Comme le veut l'histoire
Tu m'as tellement inspiré
Je devais le faire savoir au monde

Que je veux juste être ton
Muse (Ouais, Ouais, Ouais)
Je veux juste être ton
Muse (Ouais, Ouais, Ouais)
Je veux juste être ton
Ton prototype
Jolies yeux bruns
Pour toujours ta dame

Les couleurs de notre amour
Écrites sur le mur
Dis que tout ce que tu vois est la beauté
Et je suis la pièce de résistance
Je dois te faire sentir comme Pablo
Peut-être Léonard de Vinci
J'essaie toujours de déverrouiller ton code
Alors que je t'ai ici avec moi

Muse (Ouais, Ouais, Ouais)
Je veux juste être ton
Muse (Ouais, Ouais, Ouais)
Je veux juste être ton
Ton prototype
Jolies yeux bruns
Pour toujours ta dame

Que lorsque j'ai fait ta connaissance
C'est comme ça que tu as dit bonjour
Tu m'as montré ta toile
Puis tu as déversé ton âme
C'est comme ça qu'on tombe amoureux
Comme le veut l'histoire
Tu m'as tellement inspiré
Je devais le faire savoir au monde entier

Je veux juste être ton, ton, ton muse
Je dois juste être ton, ton, ton muse
Bébé, laisse-moi t'inspirer
Parce que je veux juste être ton muse

Muse (Ouais, Ouais, Ouais)
Je veux juste être ton
Muse (Ouais, Ouais, Ouais)
Je veux juste être ton
Ton prototype
Jolies yeux bruns
Pour toujours ta dame