Текст и перевод песни Réda Taliani - El moudja li datou

El moudja li datou

Moudja li dato
Houta li klato ×2
Kwat li galbi
Wkilek rabi
Ya ba7r lghadar
3yit ma nkhabii zad 3dabi nbki lil w nhar
Kwat li galbi
Wkilek rabi
Kwit galbi b naaaaar
...
Dit li khuya l3ziz 3lia mouda w 3wam
Bhar ma fikch niya, tdi ghir l3awam
...
3yit ma nsbar wach ysbar galbi lm3amar
Loukan nhdar lhjar ytkasar koulo mdamar
...

My Beloved

My beloved gave me
Fish that I ate ×2
It stole my heart
And enslaved me
Oh mighty ocean
I have been hiding for three days, crying my eyes out day and night
It stole my heart
And enslaved me
It set my heart on fire
...
He told me, my dear brother, love and passion
Be wise, don't just complain
...
For three days I have been patient, waiting for my heart to recover from the pain
If rocks could speak, they would all crumble to pieces
...