Текст и перевод песни Réda Taliani - Yachaba

Yachaba

3ini f 3inik yama ngol lik.
Matgolilich
3ini f 3inik ghir b cherrat w fahmini
Zine lghali bla bik manmchich behali
Zine lghali w 3lik nti nakhsar Mali
Chaysrali wila mchiti w khaltini
Chaysrali w 3la fra9k ach ysabarni

Ya chaba w ya chaba
Njri mourak w nti dima harba
Ya chaba w ya chaba
Ki nastara w 3lik ndir girra

Ya chaba w ya chaba
Njri mourak w nti dima harba
Ya chaba w ya chaba
Nti mariola w 3lik nbat f l5la

Mali chaftak yAna 3cha9tak ya mon amour
Jayni ndifoli lwaldik Safi l'amour
Rani habl jamais nahml m3a knti
L3ach9 la5ar ndiclarer ha lik nti
Diri 7yatk w nsm3 mannak kelmat 7obbi
Diri naytak na3tih lik jamais galbi

Ya chaba w ya chaba
Njri mourak w nti dima harba
Ya chaba w ya chaba
Ki nastara w 3lik ndir girra

Ya chaba w ya chaba
Njri mourak w 3lach dima harba
Ya chaba w ya chaba
Nti mariola w 3lik nbat f l5la

Rani tam3 galbk yarka3 w t7abini
Kima n9ar3 habt tal3 jarjartini
5arajtini wast nari w hamaltini
Sknti Bali w ya lmima w ghir d3i li
Da3wat l5ir balak nti mot wladi
Nti l'avenir nag3d m3ak ghir tali

Ya chaba w ya l3a9la
Njri mourak w 3lach manni harba
Ya chaba w ya l3a9la
Nti mariola w 3lik nbat f l5la

Ya chaba w ya l3a9la
Njri mourak w 3lach manni harba
Ya chaba w ya l3a9la
Ki nastara w3lik ndir Gerra

Ya chaba w ya chaba
Njri mourak w 3lach manni harba
Ya chaba w ya chaba
Nti meriola w 3lik nbat f l5la

Ya chaba w ya chaba
Njri mourak w 3lach manni harba
Ya chaba w ya chaba
Nti mariola w 3lik nbat f l5la

Yachaba

I am crazy about you, my sweetheart.
I swear
I am crazy about you even with your tricks and love me
You are my beloved; without you I am nothing
You are my beloved; for you I’ll lose my money
I am crazy about you or you left me and left me alone
I am crazy about you and I am waiting for you to visit me

O girl, O girl
I miss you but you are always fleeing
O girl, O girl
When I ask, you make me wait

O girl, O girl
I miss you but you are always fleeing
O girl, O girl
You are my darling, and for you I'll spend all night long

I fell in love with you when I saw you, my love
I’ll come to ask for your hand from your parents
I have never loved any one as I love you
Why should I not tell you that I love you?
I'll give you my life and I'll never take my love away from you
I'll give you my heart, I will never give it to anyone else

O girl, O girl
I miss you but you are always fleeing
O girl, O girl
When I ask, you make me wait

O girl, O girl
I miss you but why are you always fleeing
O girl, O girl
You are my darling, and for you I'll spend all night long

I know that your heart is good and you love me
Like a bird that loves its nest
You took me, and I got lost in you
Take me back and tell me everything
Invite me for a drink, maybe you’re my future wife
You are my future, I want to live only with you

O girl, O girl
I miss you but why are you fleeing from me
O girl, O girl
You are my darling, and for you I'll spend all night long

O girl, O girl
I miss you but why are you fleeing from me
O girl, O girl
When I ask, you make me wait

O girl, O girl
I miss you but why are you fleeing from me
O girl, O girl
You are my darling, and for you I'll spend all night long

O girl, O girl
I miss you but why are you fleeing from me
O girl, O girl
You are my darling, and for you I'll spend all night long