Текст и перевод песни Régina Demina - Un daydream
Allo,
Allo
Lily?
Алло,
Алло,
Лили?
J'ai
fait
un
daydream
У
меня
была
мечта
наяву
Que
seule
toi
peut
comprendre
Что
только
ты
можешь
понять
On
rentre
de
mon
cours
d'escrime
Мы
возвращаемся
домой
с
моего
урока
фехтования
Je
suis
divisée
comme
un
split
screen
Я
разделена,
как
разделенный
экран
Je
mange
une
glace
à
la
crème
en
pensant
à
Adam
Я
ем
мороженое
со
сливками,
думая
об
Адаме
Sur
mon
lit
На
моей
кровати
Je
fais
une
folie
Я
совершаю
глупость
Allo,
allo
Lily
Алло,
алло,
Лили
Je
fume
et
là
je
regarde
mon
écran
à
liker
ses
messages
Я
курю
и
там
смотрю
на
свой
экран,
чтобы
понравиться
его
сообщениям
Ce
sont
des
mochis
Это
мочи
Cœur
qui
sèche
Сердце,
которое
сохнет
Dans
ma
poitrine
В
моей
груди
La
dopamine
m'anime
Дофамин
оживляет
меня
Et
le
visage
d'Adam
И
лицо
Адама
Se
divise
en
fractal
comme
un
diamant
Распадается
на
фрактал,
как
бриллиант
J'ai
fait
un
daydream
У
меня
была
мечта
наяву
Allo,
Allo
Lily
Алло,
Алло,
Лили
Tu
me
trouve
jolie?
Ты
находишь
меня
красивой?
Je
suis
une
machine
Я-машина
Rien
ne
me
chagrine
Ничто
меня
не
огорчает
L'adrénaline
câline
mes
sentiments
Адреналин
охватывает
мои
чувства
Adam
puis
toi
Адам,
а
затем
ты
Tu
imagines?
Ты
представляешь?
L'amphétamine
dans
ma
poitrine
Амфетамин
в
моей
груди
Je
suis
cristal
à
feu
et
à
sang
Я
Кристалл
в
огне
и
крови
Adam
puis
toi,
je
chasse
le
spleen
Адам,
потом
ты,
я
прогоняю
селезенку
Brillante
comme
un
adolescent
Сияющий,
как
подросток
Comme
un
split
screen
Как
разделенный
экран
J'ai
fait,
j'ai
fait
un
daydream
Я
сделал,
я
сделал
мечту
наяву
La
dopamine
m'anime
Дофамин
оживляет
меня
Comme
un
diamant
Как
бриллиант
J'ai
fait
un
daydream
У
меня
была
мечта
наяву
Je
suis
une
machine
Я-машина
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Regina Demina, Charles Antoine Caste-ballereau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.