Текст и перевод песни Régine & Cali - Je Viens Danser

Je Viens Danser

Un tango argentin
Une valse musette
Je suis un peu pompette, j'arrête
Tant pis pour le bon vin
Qui me tourne la tête
Me voici je suis prête, je viens
Je viens danser dans vos bras dans vos mains
Je viens me donner, enlacez-moi les reins
Je suis à vous pour cet instant magique
A vous et à la musique
Je suis à vous pour cet instant magique
A vous et à la musique
Entraînez-moi encore
L'accordéon me guide
Et l'espace se vide, pour nous
Pacifique corps à corps
Quand nos corps se dérident
Quand on est plus timide, surtout
Je viens danser dans vos bras dans vos mains
Je viens me donner, enlacez-moi les reins
Je suis à vous pour cet instant magique
A vous et à la musique
Je suis à vous pour cet instant magique
A vous et à la musique
Petit baloche, mon tendre bal musette
C'est grâce à toi que j'ai le cœur en fête
Et que je danse ce soir
Au-dessous des lampions
Et que je vibre pour ton accordéon
Sur la piste déserte
Je tourne et je balance
Et j'ai le corps en transe, pourtant
Je suis à vous refaire, pour un tango pareil
Un très grand soleil levant
Je viens danser dans vos bras dans vos mains
Je viens me donner, enlacez-moi les reins
Je suis à vous pour cet instant magique
A vous et à la musique
Je suis à vous pour cet instant magique
A vous et à la musique
Je viens danser dans vos bras dans vos mains
Je viens me donner, enlacez-moi les reins
Je suis à vous pour cet instant magique
A vous et à la musique
Je suis à vous pour cet instant magique
A vous et à la musique

I'm Coming to Dance

An Argentine tango
A waltz
I'm a little tipsy, I'm going to stop
Too bad for the good wine
That makes my head spin
Here I am, I'm ready, I'm coming
I'm coming to dance in your arms, in your hands
I'm coming to give myself to you, hug me tight
I'm yours for this moment of magic
You and the music
I'm yours for this magic moment
To you and the music
Lead me again
The accordion guides me
And the space empties, for us
Peaceful body to body
When our bodies relax
When we're not so shy, above all
I'm coming to dance in your arms, in your hands
I'm coming to give myself to you, hug me tight
I'm yours for this moment of magic
You and the music
I'm yours for this magic moment
To you and the music
Little dance party, my tender dance
It's thanks to you that I'm so happy
And that I'm dancing tonight
Under the lanterns
And that I'm swaying to your accordion
On the deserted dance floor
I'm spinning and swaying
And I'm in a trance, yet
I'm all yours, for a tango like this
A big bright morning sun
I'm coming to dance in your arms, in your hands
I'm coming to give myself to you, hug me tight
I'm yours for this magic moment
You and the music
I'm yours for this magic moment
To you and the music
I'm coming to dance in your arms, in your hands
I'm coming to give myself to you, hug me tight
I'm yours for this moment of magic
You and the music
I'm yours for this magic moment
To you and the music