Hoy más seguro (El Uva) - Régulo Caro , Tony Aguirre перевод на немецкий

Hoy más seguro (El Uva)

Soy
El reflejo de la lucha día con día
Voy
Caminando con cuidado entre las espinas

Fui buena semilla que se dio en tierra maciza
Por eso estoy cosechando lo que ayer no se podía
Hoy
Les cuento un poco sobre mi vida

Por ahí dicen que no hay mejor enseñanza que las calles pa'l peligro
Allá en la López Mateos
Es donde di mis primeros pasos delictivos

Desde el inicio
La navaja fue agarrando filo
Hoy soy más frío
Una Colt 45 termina cualquier conflicto

"Y si no regreso rico, regreso muerto"
Le dije a mis hermanos antes de irme de Tepic
Me fui decidido porque vida solo hay una
Y si no vas por todo, mejor quédate a sufrir
Sacrificamos todo por la familia

Pa toda la raza en Nayarit
Ahí le va, mi compa Uva

Y las lecciones de vida continúan
Siempre busco lo mejor pa mi familia
Y la doble A y el Junior saben que cuentan conmigo
Es garantía de por vida

Le he batallado
Pero esto aún no se termina
Sigo avanzando
O te comes el mundo, o el mundo te echa tierra encima

Y hay días soleados, también hay días oscuros
Cuando giré la ruleta, yo le aposté a mi futuro
El cielo está despejado y este árbol ya dio frutos
Que el billete no falte, que pa eso chambeamos duro

Hoy
Les cuento que me siento más seguro
Soy
"El Uva" y seguiremos sumando puntos

Heute selbstsicherer (El Uva)

Ich bin
das Spiegelbild des täglichen Kampfes.
Ich gehe
vorsichtig zwischen den Dornen.

Ich war ein guter Samen, der in festem Boden aufging.
Deshalb ernte ich jetzt, was gestern nicht möglich war.
Heute
erzähle ich euch ein wenig über mein Leben.

Man sagt, es gibt keine bessere Lehre als die Straße für die Gefahr.
Dort in der López Mateos
habe ich meine ersten kriminellen Schritte gemacht.

Von Anfang an
wurde das Messer scharf.
Heute bin ich kälter.
Eine Colt 45 beendet jeden Konflikt.

"Und wenn ich nicht reich zurückkomme, komme ich tot zurück"
sagte ich zu meinen Brüdern, bevor ich Tepic verließ.
Ich ging entschlossen, denn man lebt nur einmal,
und wenn du nicht alles gibst, bleib lieber und leide.
Wir haben alles für die Familie geopfert.

Für alle Leute in Nayarit,
da geht's lang, mein Kumpel Uva.

Und die Lektionen des Lebens gehen weiter.
Ich suche immer das Beste für meine Familie.
Und die Doppel-A und Junior wissen, dass sie auf mich zählen können.
Das ist eine lebenslange Garantie.

Ich habe gekämpft,
aber es ist noch nicht vorbei.
Ich mache weiter,
entweder du frisst die Welt, oder die Welt begräbt dich.

Und es gibt sonnige Tage, es gibt auch dunkle Tage.
Als ich das Roulette drehte, setzte ich auf meine Zukunft.
Der Himmel ist klar und dieser Baum hat bereits Früchte getragen.
Dass es nicht an Geld mangelt, dafür arbeiten wir hart.

Heute
erzähle ich euch, dass ich mich sicherer fühle.
Ich bin
"El Uva" und wir werden weiter punkten.