Текст и перевод песни Réka - Emlékezz Rám (Radio Edit)
Egy
arc
a
távolból
Un
visage
dans
le
lointain
Hozzám
szól
hamvainkból
Me
parle
de
nos
cendres
Tűz
mi
füstté
vált
Le
feu
qui
est
devenu
fumée
Nem
perzsel
csak
kárt
csinál
Ne
brûle
pas,
il
fait
juste
du
mal
Soha
többé
nem
láthatod
Tu
ne
pourras
plus
jamais
voir
Lelkemet
felszabdalod
Mon
âme
déchirée
Lásd,
hogy
hull
most
rád
Vois
comme
elle
tombe
sur
toi
Elkárhoztunk
mindketten
Nous
sommes
tous
les
deux
damnés
Együtt
egy
más
életben
vár
Ensemble,
une
autre
vie
nous
attend
Újabb
légvár
Un
autre
château
de
sable
Harcolhatnék
érted
Je
pourrais
me
battre
pour
toi
Visszhangzik
a
lépted
Tes
pas
résonnent
Szívem
lépcsőin
jár
Ils
marchent
sur
les
marches
de
mon
cœur
Minket
mindentől
elzár
Ils
nous
enferment
loin
de
tout
A
hajnalból
reggel
lett
L'aube
est
devenue
matin
Mindent
újra
kezdek
Je
recommence
tout
Egy
másik
szép
nap
ébred
Un
autre
beau
jour
se
lève
Így
jó
lesz
nélküled
Ce
sera
bien
comme
ça
sans
toi
Emlékezz
rám
Souviens-toi
de
moi
Emlékezz
rám
Souviens-toi
de
moi
Szép
kis
játék
volt
C'était
un
joli
jeu
Rég
rájöttem,
csak
rólad
szólt
J'ai
compris
depuis
longtemps,
il
ne
parlait
que
de
toi
Egy
lány
ki
nővé
vált
Une
fille
qui
est
devenue
une
femme
A
bosszúért
már
nem
kiált
Ne
crie
plus
pour
la
vengeance
Soha
többé
nem
láthatod
Tu
ne
pourras
plus
jamais
voir
Lelkemet
felszabdalod
Mon
âme
déchirée
Lásd,
hogy
hull
most
rád
Vois
comme
elle
tombe
sur
toi
Elkárhoztunk
mindketten
Nous
sommes
tous
les
deux
damnés
Együtt
egy
más
életben
vár
Ensemble,
une
autre
vie
nous
attend
Újabb
légvár
Un
autre
château
de
sable
Harcolhatnék
érted
Je
pourrais
me
battre
pour
toi
Visszhangzik
a
lépted
Tes
pas
résonnent
Szívem
lépcsőin
jár
Ils
marchent
sur
les
marches
de
mon
cœur
Minket
mindentől
elzár
Ils
nous
enferment
loin
de
tout
A
hajnalból
reggel
lett
L'aube
est
devenue
matin
Mindent
újra
kezdek
Je
recommence
tout
Egy
másik
szép
nap
ébred
Un
autre
beau
jour
se
lève
Így
jó
lesz
nélküled
Ce
sera
bien
comme
ça
sans
toi
Emlékezz
rám
Souviens-toi
de
moi
Emlékezz
rám
Souviens-toi
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.