Текст и перевод песни Réka - Flooded Lazaretto
Здесь
нет
ножей,
которые
бы
не
впивались
в
спину,
No
knives
here
that
wouldn't
go
deep
into
the
back,
Так
просто
вынимать
сердца,
не
слыша
хруст,
So
easy
to
rip
hearts
out
without
a
crack,
Устало
повторять
"я
в
вечности
не
сгину",
-
Growing
tired
of
repeating
"I'll
never
be
lost
in
eternity",
-
Днём
слишком
полон,
но
ночами
- пуст...
So
full
during
the
day
but
empty
at
night...
Следы
рвоты
на
грязных
простынях
Vomit
stains
on
the
dirty
sheets,
Ржавые
батареи
и
лёд
подоконников,
Rusty
radiators
and
icy
window
sills,
Список
смертей
в
недобрых
новостях,
A
list
of
deaths
in
the
grim
news,
Недалёкий
конвейер
слепых
алкоголиков...
A
dull
assembly
line
of
blind
alcoholics...
Насильно
скованы
Forcibly
bound
Одной
цепью,
By
the
same
chains,
Ареалы
разбросаны,
The
living
spaces
scattered,
Словно
концлагеря...
Like
concentration
camps...
Бетонный
мешок
каждой
квартиры
- неприступная
крепость,
Each
apartment
is
an
impregnable
fortress
- a
concrete
bag,
В
стенах
которой
вновь
бушует
чума...
Within
whose
walls
the
plague
rages
anew...
Ускоряй
ритм
жизни
и
танцуя,
поедай
себя...
Speed
up
your
life
and
dance
away,
consuming
yourself...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.