Réka - Нити - перевод текста песни на немецкий

Нити - Rékaперевод на немецкий




Нити
Fäden
Нити...
Fäden...
Нити...
Fäden...
Нити...
Fäden...
Нити...
Fäden...
Через жизни в кровавые узлы...
Durch Leben in blutige Knoten...
Мы привыкли тянуться к незнакомым людям...
Wir sind es gewohnt, uns nach unbekannten Menschen zu sehnen...
Даже если они на другом конце света!
Auch wenn sie am anderen Ende der Welt sind!
Пустотой пропитан мир,
Die Welt ist von Leere durchdrungen,
Где из рук тянутся нити...
Wo sich Fäden aus den Händen ziehen...
Мы разрушаем сами себя,
Wir zerstören uns selbst,
Чтобы легче было кормить их...
Um sie leichter füttern zu können...
Нити!
Fäden!
Нити!
Fäden!
Нити!
Fäden!
Нити!
Fäden!
Когда они
Wenn sie
Прошьют насквозь...
Dich und mich
Тебя и меня
durch und durch nähen...
Не сможем увидеть!
Werden wir uns nicht sehen können!
Всё крепче и крепче
Immer fester und fester
Чьи-то руки
drücken fremde Hände
Сжимают горло...
die Kehle zu...
Плыть по течению грязной реки,
Mit dem Strom des schmutzigen Flusses treiben,
Претворяясь, что хочешь этого сам,
Vorgebend, dass du es selbst willst,
Обречённость во вкусе непрозрачной воды,
Verzweiflung im Geschmack des trüben Wassers,
Эта дорога уже не выведет в океан...
Dieser Weg führt nicht mehr zum Ozean...
Нити!
Fäden!
Нити!
Fäden!
Нити!
Fäden!
Нити!
Fäden!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.