Текст и перевод песни Réka - Нити
Нити...
Fils...
Нити...
Fils...
Нити...
Fils...
Нити...
Fils...
Через
жизни
в
кровавые
узлы...
À
travers
les
vies,
en
nœuds
sanglants...
Мы
привыкли
тянуться
к
незнакомым
людям...
Nous
avons
l'habitude
de
nous
tourner
vers
des
inconnus...
Даже
если
они
на
другом
конце
света!
Même
s'ils
sont
à
l'autre
bout
du
monde !
Пустотой
пропитан
мир,
Le
monde
est
imprégné
de
vide,
Где
из
рук
тянутся
нити...
Où
les
fils
s'étendent
de
nos
mains...
Мы
разрушаем
сами
себя,
Nous
nous
détruisons
nous-mêmes,
Чтобы
легче
было
кормить
их...
Afin
de
pouvoir
plus
facilement
les
nourrir...
Нити!
Fils !
Нити!
Fils !
Нити!
Fils !
Нити!
Fils !
Когда
они
Quand
ils
Прошьют
насквозь...
Te
perceront
de
part
en
part...
Тебя
и
меня
Toi
et
moi
Не
сможем
увидеть!
Ne
pourrons
pas
voir !
Всё
крепче
и
крепче
De
plus
en
plus
serré
Чьи-то
руки
Des
mains
Сжимают
горло...
Serrent
ta
gorge...
Плыть
по
течению
грязной
реки,
Nager
dans
le
courant
d'une
rivière
sale,
Претворяясь,
что
хочешь
этого
сам,
Faire
semblant
de
le
vouloir
soi-même,
Обречённость
во
вкусе
непрозрачной
воды,
L'abandon
dans
le
goût
de
l'eau
trouble,
Эта
дорога
уже
не
выведет
в
океан...
Ce
chemin
ne
conduira
plus
à
l'océan...
Нити!
Fils !
Нити!
Fils !
Нити!
Fils !
Нити!
Fils !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.