Текст и перевод песни Rema - Banyabo

Banyabo

.1
Azuukuka mu nkoko akeera nnyo ma
Akola akOowa nnyo
Alina okulabirira abato...(Abaato).
Sukulu fizi okusoma ne bitabo
Olusi tebalina
Nga ne kyokulya Okukifuna baguba
Yatetenkanya yayiya
Ebyensula ko nebyokula
Omukyala.
Basirika mmmh baguma banyigirizibwa
Eeeh bakola ...
Independent woman,
African woman heee,
Aaah omukyala.

Singa si mukyala... singa sasoma
Singa... aaa singa sayiga singa si mama we.
Singa as kuula singa.aa
Singa si mukyala... singa sasoma
Singa... aaa singa sayiga singa si mama we.
Singa as kuula singa.aa

2.
Ateebereza ngaali lubuto. akabanga kawanvu Ku hospital.
Nga nezirinyawo tazirina...
Natambulawo...
Sinakindi azaalidde Kukubo
Nga tewali ayaamba... naguma ye nnyabo.nnyabo
Baguma... bagumira bingi... nnyabo
Olugendo lwo kukuza omwana .ngaluwanvu.
Nnyabo...
Baguma... nnyabo. banyikivu.oooh bakola,
Beebakyala.aa senga... singa.aa.ooh singa.
Singaaaaaa... maama... weeehee.
Singa sasoma. beebe (singa sayiga) singa si maama we.singa sakuula singaaah .

Singa si mukyala... singa sasoma
Singa... aaa singa sayiga singa si mama we.
Singa as kuula singa.aa .

3.
Alenga muwogo ku ngundo... tufuune. sukullu feezii...
Nolusi akoma nga tafunye yaddee. nnyabo.
Ebyewaka byona yabiimala. okwambala saako ne ddwaliro...(aaa) maama. anyiikira nnyo. nnyo...
She is so hard working. and mankind...
She is a woman Of integrity... amother.(nnyabo) omukyala... my maama.(eeh).my mama.
You're my stara.h.
Singa si mukyala... singa sasoma. eeeeeeeehh
Singa... sayiga eehlee mamawe mamawe. singa sakula.mama we.le. yelelehe. Yelelehe eelele lelele singa sa.soma(lelele) singa sayiga.lelehe mamaa singa sakuula maama.maama maama...

Women

.1
She wakes up early, like a chicken, oh mother
She works so hard
She has to take care of the little ones...(The children).
Schools are expensive to attend with books
They don't have enough
Even to get food, they struggle
She thought and decided
Shelter and food
Woman.
They endure mmmh they suffer, they are oppressed
Eeeh they work ...
Independent woman,
African woman heee,
Aaah woman.

If she wasn't a woman... if she didn't study
If... aaa if she didn't learn, if she wasn't our mother.
If she didn't raise us, if.aa
If she wasn't a woman... if she didn't study
If... aaa if she didn't learn, if she wasn't our mother.
If she didn't raise us, if.aa

2.
Imagine being pregnant, a long time at the hospital.
Even the fees, she doesn't have them...
She walked...
Instead, she gave birth on the road
With no one to help... she suffered, oh mother, mother
They suffer... they endure so much... mother
The journey of raising a child is long.
Mother...
They endure... mother, hardworking, oooh they work,
Women.aa auntie... if.aa.ooh if.
If not... mother... weeehee.
If she didn't study, beebe (if she didn't learn) if she wasn't our mother, if she didn't raise us, if.aah .

If she wasn't a woman... if she didn't study
If... aaa if she didn't learn, if she wasn't our mother.
If she didn't raise us, if.aa .

3.
She cultivates cassava on the farm... so we can have food, fees...
The sun sets before she gets enough, mother.
She takes care of all household needs, clothing, and even hospital bills...(aaa) mother, she strives so much, so much...
She is so hardworking, and kind...
She is a woman of integrity... a mother.(nnyabo) a woman... my maama.(eeh).my mama.
You're my star.h.
If she wasn't a woman... if she didn't study. eeeeeeeehh
If... she didn't learn eehlee our mother, our mother. if she didn't raise us, our mother.le. yelelehe. Yelelehe eelele lelele if she didn't study(lelele) if she didn't learn.lelehe mother if she didn't raise us mother. mother mother...