Текст и перевод песни Rema - Fire Tonight

Fire Tonight

Upgrade me, so me give it to you boy, just try me (Rema yeah yeah...)
Baby please me (Washington), so me give it to you more like crazy
I′m in the mood, expect fire tonight, ngenda nawe onsuze tonight
Finally we go mingle tonight, eh eh, I need some candle light
Dude, expect fire tonight, ngenda nawe onsuze tonight
Finally we go mingle tonight, eh eh, I need some candle light

Nina omukwano oguyikayika nali nalwesunga
Muli obusimu bwange bwegirisa bunawola oli wano
Yeah so, be my gladiator, tell me how you want it, be my dictator
Just you and me in the elevator, eh eh, lemme elevate you
Nteberezamu nga oli nange, mpima mu ebbanga lyenkulinze
Ondage omukwano gwo omulunge, hey yeah yeah...

Upgrade me, so me give it to you boy, just try me
Baby please me, so me give it to you more like crazy
I got a feeling I will never ever ever regret this
'Cause yo the man who can oxidize me
Hmm you′re not like those guys, hmm the other guys
Hmm kyendabye gw'obasinga bona, kankuwe omukwano gwona
Kyensazewo oli wange wena, yeah yeah...

Luno olunaku nga nalwesunga, leka ninde mwattu kyogamba
Leka nzijje eyo joli, nage wendi wano siteredde
Luno olunaku nga nalwesunga, leka ninde mwattu kyogamba
Leka nzijje eyo joli, nzijje eyo joli...

Upgrade me, so me give it to you boy, just try me
Baby please me, so me give it to you more like crazy (Rema yeah yeah...)
Dude, expect fire tonight (Washington), ngenda nawe onsuze tonight
Finally we go mingle tonight, eh eh, I need some candle light

Feu ce soir

Élève-moi, et je te le donnerai mon chéri, essaye-moi juste (Rema ouais ouais...)
Bébé fais-moi plaisir (Washington), alors je te le donnerai plus comme une folle
Je suis d'humeur, attends-toi à du feu ce soir, je vais me coucher avec toi ce soir
Enfin, on va se mêler ce soir, eh eh, j'ai besoin de lumière de bougie
Mec, attends-toi à du feu ce soir, je vais me coucher avec toi ce soir
Enfin, on va se mêler ce soir, eh eh, j'ai besoin de lumière de bougie

J'ai un amour qui ne peut être remis en question, je le chérissais
Dans mon rêve, tu es toujours là
Ouais donc, sois mon gladiateur, dis-moi comment tu le veux, sois mon dictateur
Juste toi et moi dans l'ascenseur, eh eh, laisse-moi t'élever
Je suis dans tes bras comme tu es avec moi, mon cœur est dans tes mains
Montre-moi ton amour, hey ouais ouais...

Élève-moi, et je te le donnerai mon chéri, essaye-moi juste
Bébé fais-moi plaisir, alors je te le donnerai plus comme une folle
J'ai le sentiment que je ne regretterai jamais jamais jamais ça
Parce que tu es l'homme qui peut m'oxyder
Hmm, tu n'es pas comme ces mecs, hmm, les autres mecs
Hmm, je te préfère à tous, je t'offre tout mon amour
J'ai décidé que tu es le mien, ouais ouais...

Aujourd'hui, je chérissais, laisse-moi te dire ce que je pense
Laisse-moi venir là où tu es, j'ai hâte d'être là
Aujourd'hui, je chérissais, laisse-moi te dire ce que je pense
Laisse-moi venir là où tu es, laisse-moi venir là où tu es...

Élève-moi, et je te le donnerai mon chéri, essaye-moi juste
Bébé fais-moi plaisir, alors je te le donnerai plus comme une folle (Rema ouais ouais...)
Mec, attends-toi à du feu ce soir (Washington), je vais me coucher avec toi ce soir
Enfin, on va se mêler ce soir, eh eh, j'ai besoin de lumière de bougie