Текст и перевод песни Rema - Sili Muyembe
Olese
Ndese
Mu
Lusuku
Abulukilileyo
Naye
Manya
Je
me
suis
retrouvé
dans
le
désespoir,
mon
amour,
mais
tu
dois
savoir
Ebinonyi
bigenda
Kumubojogola
Nawe
Lwaki
wekunya?
Les
mots
doux
te
flatteront,
alors
pourquoi
pleures-tu
?
Lwaki
wekunya
Onekwasa'ni
bwonosubwa?
Pourquoi
pleures-tu
? Qu'est-ce
qui
te
fait
tant
souffrir
?
Songa
jempiita
Ndeka
abasajja
Batega
ngalo
Mbejako
nga
bangobelela
J'ai
couru
rapidement,
j'ai
trouvé
des
hommes
qui
étaient
prêts
à
me
protéger,
j'étais
là
comme
si
je
les
connaissais
Mbakambuwalila
bansekelela
Mumakuubo
emisana
N'ekilo
nga
bampaana
Ils
m'ont
donné
de
l'argent,
ils
m'ont
encouragé,
sur
la
route,
le
jour
et
la
nuit,
ils
m'ont
donné
tout
ce
qu'ils
pouvaient
Silina
gwenali
nsabye
namba
Naye
babula
ku
zimpandika
kko
Sibuuza
Je
n'ai
pas
demandé
de
numéro,
mais
ils
ont
demandé
aux
femmes
que
je
connaissais,
je
n'ai
pas
de
réponse
Najebasula
Naye
ate
bandagilila
Zendaba
obongota
Zukuuka
Bwoba
J'ai
eu
honte,
mais
ils
ont
continué
à
me
parler,
l'histoire
se
répand
comme
un
feu
de
forêt
Onjagala
kyindage
Ojila
osumagila
balikuyita
Lyrics
by
mp3jaja.
Tu
m'aimes,
tu
me
veux,
tu
es
heureux,
ils
t'appellent,
Lyrics
by
mp3jaja.
Com
Sili
Muyembe
Nti
oba
oninda
kwengela
Olimba
Sili
Papali
Nti
Dis-moi,
Sili
Muyembe,
si
tu
es
sincère
dans
ce
que
tu
fais,
dis-moi,
je
ne
peux
pas
supporter
le
mensonge
Owalula
mengevu
Mboona
Nze
binemye
ebibyo
Aah
Ahh
Nkulinze
Nkoye
Tu
changes
de
visage,
je
vois
que
tu
es
à
l'aise
avec
ça,
Aah
Ahh,
je
t'attends
avec
impatience
Tonkabila
nga
Nga
bakukubye
buusu
Nze
laavu
yantebula
Eli
esesa
Ne
m'accuse
pas,
comme
si
on
t'avait
fracassé
la
tête,
mon
amour
a
brisé
les
liens
qui
me
liaient,
c'est
un
secret
Gwoyagala
aba'gayala
Uhh
Hmm
Nga
gwotamatila
Ye
akukabila
Bwoyoya
Tu
veux
des
personnes
qui
ne
t'aiment
pas
? Uhh
Hmm,
comme
si
tu
ne
te
souciais
pas
de
la
personne
qui
te
tient
vraiment
à
cœur
Ekibumba
Awo
waali
Tekimugana
kukutila
nte
Nebwewekaza
n'omuvuma
La
foule
qui
était
là
ne
t'a
pas
empêché
de
te
donner,
je
veux
te
montrer
mon
affection,
et
je
suis
rempli
de
joie
Bambi
Ate
yeyenenya
Ekintu
Kyolina
Okya
kigaaya
Oluli
vaawo
nga
Chérie,
tu
te
moques
de
moi,
il
y
a
quelque
chose
que
tu
caches,
tu
dois
arrêter
Wejusa
Nga
owooza
samanya
Nali
nyina
okwanguwa
Nze
ndaaba
ovembela
Tu
es
triste,
tu
ne
sais
pas
que
j'étais
facile
à
avoir,
j'étais
prêt
à
tout
pour
toi
Tumuuka
Oleme
kwekuba'te
gakonde
Nti
gunsinze
Gunsingidde
ddala
Yeah
Lève-toi,
ne
sois
pas
lent
à
réagir,
dis-moi
que
tu
m'aimes,
tu
m'aimes
vraiment,
oui
Eh
Sili
Muyembe
Nti
oba
oninda
kwengela
Olimba
Sili
Papali
Nti
Eh,
Sili
Muyembe,
si
tu
es
sincère
dans
ce
que
tu
fais,
dis-moi,
je
ne
peux
pas
supporter
le
mensonge
Owalula
mengevu
Mboona
Nze
binemye
ebibyo
Aah
Ahh
Nkulinze
Nkoye
Tu
changes
de
visage,
je
vois
que
tu
es
à
l'aise
avec
ça,
Aah
Ahh,
je
t'attends
avec
impatience
Tonkabila
nga
Nga
bakukubye
buusu
Mbiwulira
nga
bakulumiliza
Simnaya
Ne
m'accuse
pas,
comme
si
on
t'avait
fracassé
la
tête,
j'entends
comment
ils
te
rabaissent,
je
ne
comprends
pas
Bino
Manya
bili
Babijweteka
nti
ela,
Sache
que
ces
choses
sont
vraiment
arrivées,
et
Ndimu
kasala
luggudo
Nze'byo
tebindya
Manyi
wolokoso
Teli
magic
Je
vais
ouvrir
le
chemin,
ce
n'est
pas
moi
qui
les
fais,
la
vérité
est
que
tu
as
été
victime
de
la
magie
noire
Asiika
Guli
mukwano
Gwegwantuka
ewala
Tondeka
mu
mwala
Gwa'bikemo
Le
chemin
que
tu
as
choisi
est
le
chemin
de
la
vérité,
laisse-le
éclairer
la
voie,
le
chemin
de
la
paix
intérieure
Mujjuvu,
Kujja
kunselengesa
Olyoke
onenye
nze
Onsalile
Omusango
Songa
Soyez
courageux,
ça
va
vous
aider,
vous
devriez
me
parler,
je
vous
ai
présenté
mon
cas
Bambi
Gwe
musobya
Okugalabanja
nze
nzenna
Gwe
sseka
Oli
byejjusa
Nga
Chérie,
tu
te
moques
de
moi,
tu
veux
me
combattre,
je
suis
tout
à
toi,
tu
es
la
personne
qui
me
rend
heureux,
comme
si
Nfunye
afaayo
Sili
Muyembe
Sili
Muyembe
Nti
oba
oninda
kwengela
Je
te
trouvais
spécial,
Sili
Muyembe,
Sili
Muyembe,
si
tu
es
sincère
dans
ce
que
tu
fais
Olimba
Sili
Papali
Nti
owalula
mengevu
Mboona
Nze
binemye
ebibyo
Aah
Dis-moi,
je
ne
peux
pas
supporter
le
mensonge,
tu
changes
de
visage,
je
vois
que
tu
es
à
l'aise
avec
ça,
Aah
Ahh
Nkulinze
Nkoye
Tonkabila
nga
Nga
bakukubye
buusu
Sili
Muyembe
Nti
Ahh,
je
t'attends
avec
impatience,
ne
m'accuse
pas,
comme
si
on
t'avait
fracassé
la
tête,
Sili
Muyembe,
si
Oba
oninda
kwengela
Olimba
Sili
Papali
Nti
owalula
mengevu
Mboona
Nze
Tu
es
sincère
dans
ce
que
tu
fais,
dis-moi,
je
ne
peux
pas
supporter
le
mensonge,
tu
changes
de
visage,
je
vois
que
tu
es
Binemye
ebibyo
Aah
Ahh
Nkulinze
Nkoye
À
l'aise
avec
ça,
Aah
Ahh,
je
t'attends
avec
impatience
Tonkabila
nga
Nga
bakukubye
buusu
Sili
Muyembe
Eh
Ne
m'accuse
pas,
comme
si
on
t'avait
fracassé
la
tête,
Sili
Muyembe,
Eh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rema
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.